Traduction de «enhancing technologies referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human enhancement technology
technologie d'amélioration humaine

Exploitation of Patent Information for Enhanced Technology Transfer and Innovation in Canada
L'exploitation des brevets comme stimulant au transfert de technologie et à l'innovation au Canada

Resolution Enhancement Technology
Resolution Enhancement Technology [ RET ]

privacy enhancing technology | PET [Abbr.]
technologie de protection de la vie privée | technologie renforçant la protection de la vie privée

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

technologically enhanced exposure to natural radiation sources
exposition aux sources naturelles de rayonnement accrue par les opérations techniques

technology-enhanced learning
technologie d'aide à l'apprentissage

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies
Laboratoire de référence européen pour l'essai des moteurs et des véhicules sur les technologies de réduction des émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 which shall define further the requirement of the absence of traceability and tracking and the privacy enhancing technologies referred to in paragraph 1 as well as the modalities of the private data processing and of the user information referred to in paragraph 3.
4. La Commission est habilitée à adopter, conformément à l’article 9, des actes délégués qui définissent plus précisément l’exigence relative à l’absence de traçabilité et de surveillance et les technologies renforçant la protection de la vie privée visées au paragraphe 1, ainsi que les modalités de traitement des données privées et des informations sur l’utilisateur visées au paragraphe 3.

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 which shall define further the requirement of the absence of traceability and tracking and the privacy enhancing technologies referred to in paragraph 1 as well as the modalities of the private data processing and of the user information referred to in paragraph 3.
4. La Commission est habilitée à adopter, conformément à l'article 9, des actes délégués qui définissent plus précisément l'exigence relative à l'absence de traçabilité et de surveillance et les technologies renforçant la protection de la vie privée visées au paragraphe 1, ainsi que les modalités de traitement des données privées et des informations sur l'utilisateur visées au paragraphe 3.

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9, defining further the requirement of the absence of traceability and tracking and the privacy enhancing technologies referred to in paragraph 1 with respect to eCall, in particular the security measures that providers of eCall services are to adopt in order to ensure lawful data processing and prevent unauthorised access, disclosure, alteration or loss of personal data processed, as well as the modalities of the personal data processing and of the user information referred to in paragraph 3.
4. La Commission est habilitée à adopter, conformément à l'article 9, des actes délégués définissant plus précisément l'exigence relative à l'absence de traçabilité et de surveillance et les technologies renforçant la protection de la vie privée visées au paragraphe 1 en ce qui concerne le système eCall , en particulier les mesures de sécurité adoptées par les fournisseurs de services eCall pour garantir un traitement des données en toute légalité et empêcher l'accès non autorisé à ces données, la divulgation, la modification ou la perte des données à caractère personnel traitées, ainsi que les modalités de traitement des données à caractère personnel et des informations sur l'utilisateur visées au paragraphe 3.

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9, after consulting the European Data Protection Supervisor, which shall define further the privacy enhancing technologies referred to in paragraph 1, in particular how consent can be obtained from an eCall-user, how his or her identification can be ensured if a vehicle is being used by several persons, the security measures that providers of eCall services shall adopt to ensure lawful data processing and prevent unauthorised access, disclosure, alteration or loss of personal data processed, as well as the modalities of the private data processing and of the user information referred to in paragraph 3.
4. La Commission est habilitée à adopter, conformément à l'article 9, après consultation du Contrôleur européen de la protection des données, des actes délégués qui définissent plus précisément les technologies renforçant la protection de la vie privée visées au paragraphe 1, notamment la façon d'obtenir l'accord d'un utilisateur eCall, la façon d'identifier l'utilisateur en cas d'utilisation d'un véhicule par plusieurs personnes, les mesures de sécurité adoptées par les fournisseurs de services eCall pour garantir un traitement des données en toute légalité et empêcher l'accès non autorisé à ces données, leur divulgation, leur modification ou leur perte, ainsi que les modalités de traitement des données privées et des informations sur l'utilisateur visées au paragraphe 3.

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9, defining further the requirement of the absence of traceability and tracking and the privacy enhancing technologies referred to in paragraph 1 with respect to eCall, in particular the security measures that providers of eCall services are to adopt in order to ensure lawful data processing and prevent unauthorised access, disclosure, alteration or loss of personal data processed, as well as the modalities of the personal data processing and of the user information referred to in paragraph 3.
4. La Commission est habilitée à adopter, conformément à l'article 9, des actes délégués définissant plus précisément l'exigence relative à l'absence de traçabilité et de surveillance et les technologies renforçant la protection de la vie privée visées au paragraphe 1 en ce qui concerne le système eCall, en particulier les mesures de sécurité adoptées par les fournisseurs de services eCall pour garantir un traitement des données en toute légalité et empêcher l'accès non autorisé à ces données, la divulgation, la modification ou la perte des données à caractère personnel traitées, ainsi que les modalités de traitement des données à caractère personnel et des informations sur l'utilisateur visées au paragraphe 3.

Senator LeBreton: Referring now to the status report that was handed out this morning, in the area of enforcement issues, Manitoba says they are looking at ways to support orders to simplify and standardize; Alberta is working with Justice Canada to implement enhanced enforcement measures; New Brunswick has a feasibility study on replacing its bookkeeping and enforcement system; Newfoundland and Labrador are working with justice; and Prince Edward Island is looking at technology for allowing better enforcement.
Le sénateur LeBreton: Je me reporte maintenant au rapport d'étape qui a été distribué ce matin. Dans le domaine des problèmes d'application, le Manitoba dit qu'on cherche dans cette province à simplifier et à uniformiser les ordonnances de pension alimentaire; en Alberta, on travaille de concert avec Justice Canada pour déployer des mesures d'application renforcées; au Nouveau-Brunswick, on fait une étude de faisabilité en vue de remplacer le système de tenue de livres comptables et d'application; Terre-Neuve et le Labrador travaillent aussi avec le ministère de la Justice; et l'Île-du-Prince-Édouard cherche une technologie permettant une meilleure mise en oeuvre.

The EDPS suggests that this concept is referred to in the targeted actions to be proposed and undertaken to implement the ISS, in particular in the context of Objective 4 ‘Strengthen security through border management’ where there is clear mention of an enhanced use of new technologies for border checks and border surveillance.
Le CEPD suggère qu’il y soit fait référence dans les actions ciblées qui seront proposées et entreprises pour mettre en œuvre la SSI, notamment dans le contexte de l’objectif 4, «Renforcer la sécurité par la gestion des frontières», où il est clairement fait état d’une utilisation renforcée des nouvelles technologies aux fins des contrôles et de la surveillance frontaliers.

They refer specifically to support for education and skills training programs; improving programs aimed at strengthening the commercialization potential of research,financing investments in new technology, and supporting product and processinnovations in industry; and the urgent need to enhance both security and the efficient flow of goods and people at ourborder crossings.
Plus spécifiquement, ces facteurs sont le soutien aux programmes d'éducation, de formation et de développement des compétences, l'amélioration des programmes axés sur le renforcement des possibilités de commercialisation de la recherche, sur les investissements dans les nouvelles technologies ainsi que sur l'appui à la mise au point d'innovations dans la fabrication de produits et dans les processus connexes employés par l'industrie et le besoin urgent d'améliorer la sécurité et le mouvement efficient des marchandises et des voyageurs aux postes frontaliers.