Vertaling van "enjoy a higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enjoy: A Guide for the Enjoyment, Care and Preparation of Fish and Seafood
Bon appétit : Précautions à prendre, préparation et dégustation des poissons et fruits de mer

an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada
secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse

business relationship involving a higher reputational risk | business relationship involving higher reputational risks
relation d'affaires comportant un risque de réputation accru | relation d'affaires comportant des risques de réputation accrus

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

to enjoy a new lease on life
trouver une nouvelle vigueur

make a higher bid
enchérir

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

higher education establishment | higher education institution | tertiary education institution | third level educational institution | HEI [Abbr.]
établissement d'enseignement supérieur | institution d'enseignement supérieur

European Area of Higher Education | European Higher Education Area | EHEA [Abbr.]
Espace européen de l'enseignement supérieur | EEES [Abbr.]

income derived from the enjoyment of a chattel
revenu provenant de droit de jouissance portant sur une chose mobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certain consumers enjoy a higher level of protection due to their particular vulnerability to the practice or the product, their age (children or the elderly), their naivety or their mental or physical infirmity.
Certains consommateurs bénéficient d’un degré élevé de protection en raison de leur vulnérabilité particulière à la pratique ou au produit, de leur âge (enfants ou personnes âgées), de leur naïveté ou d’une infirmité mentale ou physique.

In this context, it should be noted that in terms of financial investment in film production, US filmmakers continue to enjoy production budgets several times higher than those for EU productions and to benefit from much higher marketing expenditure.
Dans ce contexte, il y a lieu de noter qu'en termes d'investissement financier dans la production cinématographique, les réalisateurs américains continuent de bénéficier de budgets de production plusieurs fois supérieurs à ceux disponibles pour les productions européennes et de dépenses de promotion de loin supérieures.

Mr. Kostunica enjoys the higher popularity rating at 34.8 per cent. Prime Minister Djindjic's popularity stands at 9.3% in the polls, while the Deputy Prime Minister enjoys only a 3.2% popularity rating.
L'indice de popularité de M. Kostunica est le plus élevé, à 34,8 p. 100. Le premier ministre Djindjic est a 9,3 p. 100 de cote de popularité et le vice-premier ministre, à 3,2 p. 100, et plus de 29 p. 100 ne font confiance à aucun homme politique.

However we also know that Canadian businesses need to invest more in research and development as our economy continues to recover from the global recession for hard-working Canadian families to enjoy a higher standard of living.
Toutefois, on sait également que les entreprises canadiennes doivent investir davantage en recherche et développement au moment où l'économie canadienne continue de reprendre de la vigueur après la récession mondiale, afin que s'améliore la qualité de vie des familles et des travailleurs canadiens.

My wishes go to Trish and his son, Ian, that they will enjoy a higher quality of family life than is possible when one serves in this insane place.
Je pense aussi à Trish et à son fils, Ian, qui pourront avoir une vie familiale plus riche que ce qui est possible pendant que leur mari et leur père travaillait dans cette place de fous.

We welcome the fact that Canadians are enjoying a higher standard of living because of a government with a sense of responsible leadership and enough courage to take the tough economic decisions.
Nous sommes heureux de constater que les Canadiens bénéficient d'un niveau de vie plus élevé, parce qu'un gouvernement ayant le sens du leadership et de ses responsabilités a eu le courage de prendre des décisions économiques difficiles.

Financial participation can also enhance the link between overall income and productivity, in the sense that enterprises with higher productivity levels are likely to enjoy higher profits for a time, in which employees will share.
La participation financière peut également renforcer le lien entre le revenu global et la productivité, en ce sens que les entreprises qui affichent des niveaux de productivité plus élevés sont susceptibles d'enregistrer, pendant un certain temps, des bénéfices plus importants, dont une part reviendra aux salariés.

There is a responsibility on the part of government to use all of its levers to make sure that Canadians will enjoy a higher standard of living and a better quality of life in the new millennium.
Le gouvernement a la responsabilité d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour s'assurer que les Canadiens jouiront d'un niveau de vie plus élevé et d'une meilleure qualité de vie au cours du prochain millénaire.