Traduction de «enjoying rapid growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

Examination for period of rapid growth in childhood
Examen à la période de croissance rapide de l'enfance

rapid growth
croissance rapide

Explaining Rapid Growth in Canadian Biotechnology Firms
Comment expliquer la croissance rapide parmi les entreprises canadiennes de biotechnologie?

management for rapid growth
régime d'éclaircies intensives

growthiness | rapid growth
croissance rapide

rapid growth species
essence à croissance rapide

Expert Group Meeting on the Consequences of Rapid Population Growth in Developing Countries
Réunion d'experts sur les conséquences de l'accroissement rapide de la population dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hongkong Bank of Canada, since its founding in 1981, has enjoyed rapid growth, first through acquisition and subsequently through organic growth reflecting the continued expansion of the Canadian economy during the current decade.
Depuis sa fondation en 1981, la Banque Hongkong du Canada a enregistré une croissance rapide grâce à des acquisitions et à une expansion vigoureuse stimulée par la progression constante de l'économie canadienne.

I hope it will enjoy rapid growth, but I would like all ports in Europe to be treated equally, so that they really can compete and so that the technical solutions adopted by one of the Member States do not obstruct the development of a port in another.
J’espère que celui-ci connaîtra une croissance rapide, mais je voudrais que tous les ports d’Europe soient traités sur un même pied d’égalité, afin qu’ils puissent se livrer à une saine concurrence, sans que les solutions techniques adoptées par l’un des États membres ne nuisent au développement d’un port dans un autre État membre.

But at the same time a considerable increase can be detected in the price of oil and other raw materials, which is largely due to increasing demand from emerging nations enjoying rapid growth.
Parallèlement, il faut toutefois constater une hausse considérable du prix du pétrole et des autres matières premières, due à la demande croissante des pays émergents, dont l’essor économique est fulgurant.

While aquaculture has a long history in Europe, the development of intense fish farming is fairly recent. As such it is subject to the price instability which characterises new agro-food industries enjoying rapid growth.
Si l'aquaculture se pratique depuis longtemps en Europe, le développement de l'élevage intensif de poissons est assez récent, ce qui le rend vulnérable aux variations des prix qui caractérisent les nouvelles industries agroalimentaires à croissance rapide.

Those provincial revenue sources, which the federal government does not even have, have enjoyed rapid growth in recent years. That is an annual average growth rate of 10%.
Ces sources de recettes provinciales, auxquelles le gouvernement fédéral n'a pas accès, croissent rapidement depuis quelques années, à un rythme annuel de 10 p. 100 en moyenne.

* Aquaculture still shows the typical market price instability of young agro-food industries enjoying rapid growth
* L'aquaculture est encore caractérisée par l'instabilité des prix de marché typique des jeunes secteurs agroalimentaires qui connaissent une croissance rapide.

It was reinforcing the external constraints facing the countries that had until now been enjoying rapid growth, namely, Spain, Portugal and the United Kingdom.
Elle acrroît en outre les contraintes extérieures auxquelles sont soumis les pays qui connaissent jusqu'ici une croissance rapide, à savoir l'Espagne, le Portugal et le Royaume-Uni.

This year, all member states have enjoyed rapid growth of exports not only to countries outside the Union but also to the rest of the Community.
Cette année, tous les États membres ont bénéficié d'une augmentation rapide des exportations, non seulement vers les pays tiers, mais aussi vers le reste de la Communauté.