Traduction de «enjoyment listening about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food
Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I enjoyed listening to the hon. member's remarks compared to some of the comments I heard this morning about throwing more cash at the problem.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je trouve les propos de la députée réjouissants, comparativement à certains commentaires que j'ai entendus ce matin et qui préconisent simplement l'octroi de fonds supplémentaires pour régler le problème.

I regret interrupting this speech because I enjoy listening to what the member has to say, but the Speaker has ruled, and it has subsequently been upheld about four or five times, that the name of our party is the Canadian Alliance.
Je suis vraiment désolé d'interrompre la députée, car j'aime écouter ce qu'elle a à dire, mais le Président a statué que le nom de notre parti est l'Alliance canadienne.

Senator Chaput: Sir, I enjoyed listening to you speak about multidisciplinary groups, front-line health care groups and home and community care, because for Western Canada's official language minority communities, these issues affect them directly at home, as well as their families, their children and their parents.
Le sénateur Chaput: Monsieur, j'ai beaucoup aimé lorsque vous avez mentionné les groupes multidisciplinaires, les groupes de soins de première ligne, soins à domicile et soins communautaires parce que pour les communautés minoritaires de langues officielles de l'Ouest du Canada, ce sont les soins qui rejoignent les gens chez eux, la famille, les enfants et les parents.

I enjoyed listening to both Senator Buchanan and Senator Robertson musing about the possibility of consumer confusion. That, however, is the current system, not the new system.
J'ai aimé écouter les réflexions des sénateurs Buchanan et Robertson au sujet des risques de confusion chez les consommateurs, mais en fait c'est le système actuel, et non pas le nouveau système, qui est source de confusion.

The Deputy Chairman: Mr. Stewart-Patterson, I get a great deal of enjoyment listening about all the good things about the GST.
La vice-présidente: Monsieur Stewart-Patterson, j'ai bien aimé entendre toutes ces observations concernant les nombreux avantages de la TPS.