Traduction de «enlargement and european neihbourhood policy stefan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement

The Inter-Governmental Conference and European Union Enlargement: The Effects on the EU's Common Foreign and Security Policy and Implications for Canada
La conférence intergouvernementale (CIG) et l'élargissement de l'UE : les effets sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) en Europe, et les implications pour le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- promote cooperation under the Enlargement and European Neighbourhood Policies, and the Northern Dimension to cover maritime policy issues and management of shared seas.
- encouragera la coopération dans le cadre de la politique européenne de l'élargissement, de la politique européenne de voisinage et de la dimension septentrionale afin qu'elle s'étende également aux questions relatives à la politique maritime et à la gestion des mers partagées.

8. Underlines the EU’s commitment to facilitate a peaceful way out of the crisis and commends the European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Stefan Füle, and High Representative Catherine Ashton on their efforts in this respect;
8. souligne l'engagement de l'Union à favoriser une résolution pacifique de la crise et félicite le commissaire européen en charge de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Stefan Füle, ainsi que la haute représentante, Catherine Ashton, pour leurs efforts en ce sens;

– having regard to the joint statements by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, condemning the excessive use of force by the police in Kyiv to disperse demonstrators on 30 November 2013,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, condamnant l'usage excessif de la force par la police pour disperser les manifestants le 30 novembre 2013 à Kiev,

– having regard to the joint statements by High Representative Catherine Ashton and Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle condemning the excessive use of force by the police in Kiev to disperse demonstrators on 30 November 2013,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, haute représentante de l'Union, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, condamnant l'usage excessif de la force par la police pour disperser les manifestants le 30 novembre 2013 à Kiev,

– having regard to the joint statements by High Representative Catherine Ashton and Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Füle on the parliamentary elections in Ukraine of 29 October 2012 and on the delay in the vote counting of 3 November 2012,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, haute représentante, et de Stefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, sur les élections législatives organisées en Ukraine, du 29 octobre 2012, et sur les retards dans le dépouillement, du 3 novembre 2012,

European Neighbourhood policy and enlargement negotiations (European Commission).
Politique européenne de voisinage et négociations d’élargissement (Commission européenne).

Presenting the Enlargement Package, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn said: "The prospect of EU membership continues to drive transformation and anchor stability in the countries of Southeast Europe, and a credible enlargement process remains an irreplaceable tool to strengthen these countries and help them carry out political and economic reforms.
Lors de la présentation du paquet élargissement, Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «La perspective de l'adhésion à l'UE continue de favoriser le changement et de consolider la stabilité dans les pays du Sud-Est de l'Europe, et un processus d'élargissement crédible reste un outil irremplaçable pour renforcer ces pays et les aider à réaliser des réformes politiques et économiques.

European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, welcomed the Strategy, in line with the recently adopted 2030 Agenda acknowledging global citizenship, cultural diversity and intercultural dialogue as overarching principles of sustainable development and for the EU's neighbourhood and enlargement policies.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Johannes Hahn, commissaire européen pour la politique européenne de voisinage et les négociations d’élargissement, ont salué l'élaboration de cette stratégie, qui s'inscrit dans le prolongement du programme de développement durable à l’horizon 2030. Ce programme adopté depuis peu reconnaît la citoyenneté mondiale, la diversité culturelle et le dialogue interculturel comme des principes transversaux du développement durable et des politiques de l'UE en matière de voisinage et d'élargissement.