Traduction de «enlargement commissioner olli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As European Enlargement Commissioner Olli Rehn said, ‘the EU's accession negotiations with Turkey are proceeding at a modest but steady pace’.
Comme l'a indiqué M. Olli Rehn, commissaire européen à l'Élargissement, «les négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne avancent à un rythme modéré mais continu».

As European Enlargement Commissioner Olli Rehn said, ‘the EU's accession negotiations with Turkey are proceeding at a modest but steady pace’.
Comme l'a indiqué M. Olli Rehn, commissaire européen à l'Élargissement, "les négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne avancent à un rythme modéré mais continu".

Enlargement Commissioner Olli Rehn added: “This initiative will enable enterprises in the candidate countries to improve their competitive performance and at the same time enterprises from the EU will be able to extend their activities.
Le commissaire Olli Rehn responsable de l’élargissement ajoute : « Cette initiative permettra aux entreprises des pays candidats d’améliorer leur compétitivité et aux entreprises de l’UE d’étendre leurs activités.

Declaration by Enlargement Commissioner Olli Rehn concerning the parliamentary elections in the former Yugoslav Republic of Macedonia held on 5 July 2006
Déclaration de Olli Rehn, commissaire chargé de l’élargissement, concernant les élections législatives qui se sont tenues le 5 juillet 2006 dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine

19. Calls on the EU High Representative for Common Foreign and Security Policy, Mr Javier Solana, and on the Commissioner for Enlargement, Mr Olli Rehn, to take a much more active and visible role in BiH by paying regular visits to the country and promoting more effectively a dialogue with civil society;
19. invite le secrétaire général/haut représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune, M. Javier Solana et le commissaire en charge de l'élargissement, M. Olli Rehn, à endosser un rôle bien plus actif et visible en Bosnie-et-Herzégovine, en se rendant régulièrement dans le pays et en promouvant de façon plus efficace un dialogue avec la société civile;

EU Trade Commissioner Peter Mandelson and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn will meet with the Prime Ministers from South East European (SEE) countries in Bucharest on 6 April for the launch of the creation of a single Free Trade Agreement for the region.
Peter Mandelson, commissaire au commerce, et Olli Rehn, commissaire chargé de l’élargissement, rencontreront les premiers ministres des pays de l’Europe du Sud Est le 6 avril à Bucarest pour le lancement des travaux relatifs à un accord de libre échange dans cette région.

Commission President José Manuel Barroso will make his first official visit to the Western Balkans on 15-18 February 2006, accompanied by Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Accompagné d’Olli Rehn, membre de la Commission chargé de l’élargissement, le Président de la Commission, José Manuel Barroso, effectuera sa première visite officielle dans les Balkans occidentaux du 15 au 18 février 2006.

Statement by Enlargement Commissioner Olli Rehn on the 10 anniversary of the signature of the Dayton agreement
Déclaration présentée par M. Olli Rehn, commissaire chargé de l’élargissement, à l’occasion du 10 anniversaire de la signature des accords de Dayton

Does it share the opinion of the Commissioner responsible for enlargement, Mr Olli Rehn, that the armed forces should respect the independent role of the democratic process, that the EU is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and the sovereignty of political forces vis-à-vis the military, and his insistence that any country seeking accession to the EU must respect those principles, which are the key elements of the Copenhagen criteria?
Souscrit-il à l’avis du commissaire en charge de l’élargissement, M. Olli Rehn, qui a déclaré que les forces armées devaient respecter l’autonomie des procédures démocratiques, que l’Union européenne était fondée sur les principes de liberté, de démocratie, d’État de droit et de prédominance des forces politiques sur les forces militaires, et souligné que l’adhésion d’un pays à l’UE exigeait le respect de ces principes, qui constituent un point central des critères de Copenhague?

Does it share the opinion of the Commissioner responsible for enlargement, Mr Olli Rehn, that the armed forces should respect the independent role of the democratic process, that the EU is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and the sovereignty of political forces vis-à-vis the military, and his insistence that any country seeking accession to the EU must respect those principles, which are the key elements of the Copenhagen criteria?
Souscrit-il à l'avis du commissaire en charge de l'élargissement, M. Olli Rehn, qui a déclaré que les forces armées devaient respecter l'autonomie des procédures démocratiques, que l'Union européenne était fondée sur les principes de liberté, de démocratie, d'État de droit et de prédominance des forces politiques sur les forces militaires, et souligné que l'adhésion d'un pays à l'UE exigeait le respect de ces principes, qui constituent un point central des critères de Copenhague?