Traduction de «enlargement holdings inadequate size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlargement of holdings of inadequate size | farm enlargement | upgrading of farms
agrandissement des fermes trop petites non rentables

enlargement of holdings of inadequate size | upgrading of farms
accroissement de la superficie des exploitations trop petites | agrandissement des fermes trop petites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This analysis is complemented by examination of the current challenges that are, to different degrees, specific to the EU, recognising that structures, problems and opportunities relating to innovation are not necessarily the same in all the world's major economic areas. Factors considered include the persistently inadequate performance of the Union, the implications of enlargement, demographic trends, and the large size of the public sector in EU economies.
En outre, la Communication présente d'autres défis auxquels doit faire face la politique européenne de l'innovation, tels que l'insuffisance persistante des performances de l'ensemble de l'Union, les implications de l'élargissement, les tendances démographiques, la disparité entre les caractéristiques spécifiques de la performance économique de l'Union et celles de sa situation sociale, comme le poids important du secteur public.

– (IT) Mr President, we have not been sparing in our criticism of enlargement and we have often expressed concern, including in the Chamber of the European Parliament, at the problems it poses for the labour market – with the risk that it could upset the balance of the system of small and medium-sized businesses in Padania with very dangerous consequences – and at the fears, which we see properly addressed in the Brok report, that the inadequate legislation and the political traditions of some of these countries may mean that the necessary facilities are not in place or there are insufficient facilities to provide effective protection against the expansion of financial and Mafia crime.
- (IT) Monsieur le Président, nous n’avons pas ménagé les critiques sur le thème de l’élargissement et nous avons exprimé, y compris dans l’hémicycle du Parlement européen, des préoccupations concernant les problèmes qui se posent pour le marché du travail - avec le risque de déséquilibres très dangereux pour le système des petites et moyennes entreprises de la plaine du Pô - et les craintes, qui sont dûment abordées dans le rapport Brok, sur le risque que certains pays, par manque d’une législation adaptée et par culture politique, ne disposent pas des conditions nécessaires ou de conditions suffisantes permettant de constituer des instruments de défense efficaces contre l’expansion de la criminalité financière et à caractère mafieux.

It proposes that €7.5 million be allocated from this year's total budget of €10 million for back-up activities such as disseminating appropriate information and holding workshops and other meetings to encourage more networking between small and medium-sized enterprises in the EU border regions on training on enlargement-related issues.
Elle propose de consacrer cette année 7,5 millions du budget global de 10 millions d'euros à des activités de soutien telles que la diffusion d'informations utiles ou l'organisation d'ateliers et d'autres conférences, destinées à promouvoir le renforcement des réseaux de PME dans les régions frontalières de l'UE et les pays candidats, ou encore à l'organisation de formations sur des thèmes liés à l'élargissement.