Traduction de «enlightening comments from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman
commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen

intervention | comment from the floor
intervention

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I must admit I am a little puzzled, given the text of this motion, as I can only assume from her enlightened comment that she will be supporting this government's plan to “deal with this dramatic shift in our country's demographics”.
Toutefois, étant donné la façon dont la motion est formulée, je dois admettre que je suis quelque peu perplexe, car je ne peux que présumer, d'après ses propos éclairés, qu'elle appuiera le plan du gouvernement pour « faire face à ce changement démographique radical».

From my own point of view, I have been pleasantly enlightened by your comments with regard to medically trained personnel and a number of other infrastructure issues.
Pour ma part, ce que vous avez dit au sujet du personnel médical formé et d'un certain nombre d'autres questions liées à l'infrastructure m'a éclairé.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): I think that last comment you made is really quite enlightening in that you've done the best you can on this deal and it's a step forward from where it was.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Je trouve votre dernière observation très intéressante.

Since the hon. member will be sitting on the industry committee with me, will he take some of those enlightening comments from his Senate colleagues to the committee?
Comme il va siéger au Comité de l'industrie avec moi, je voudrais savoir s'il va transmettre au comité certaines des observations révélatrices de ses collègues au Sénat.

This leads me to four brief and simple comments, since the report by Mr Markov and the proposals from Mr Solbes Mira have enlightened Parliament.
Ceci me conduit à faire très brièvement, car le rapport de M. Markov et les propos de M. Solbes Mira ont éclairé le Parlement, quatre remarques simples.

We heard from Minister Bevilacqua on the collapse of Enron and his comments were highly enlightening for the committee members.
Nous avons entendu le ministre Bevilacqua sur la question de l'effondrement d'Enron et ses commentaires ont beaucoup éclairé les membres du comité.