Traduction de «enormous multi-million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very clear from the studies that have been done by the Canadian Centre for Policy Alternatives, among others, that this leads to enormous multi-million dollar windfall profits taken from consumers, ordinary families, in the Lower Mainland of British Columbia, and other parts of Canada on a regular and sustained basis.
Par surcroît, le prix de l'essence se maintient à un niveau nettement plus élevé qu'il n'est justifié. Les études menées par le Centre canadien de politiques alternatives montrent clairement que cette situation engendre, entre autres, des bénéfices mirobolants de plusieurs millions de dollars au détriment des consommateurs, des familles ordinaires, dans la vallée du Bas-Fraser, en Colombie-Britannique, et dans d'autres régions du Canada, de façon régulière et soutenue.

It is impossible for any institution to make decisions of that enormity if it may have to face a multi-million dollar rent increase within the current hospital planning cycle.
Il est impossible pour n'importe quelle institution de prendre des décisions de cette ampleur lorsqu'elle est confrontée à la possibilité d'une augmentation de loyer de plusieurs millions de dollars à l'intérieur de son cycle actuel de planification.

There is a multi-million dollar investment in the interlink physical mail infrastructures of Canada Post and its customers, and it will take an enormous investment to go completely electronic.
Des millions de dollars ont été investis dans les infrastructures reliant la Société canadienne des postes et ses clients pour l'acheminement et la distribution du courrier traditionnel, et il faudra investir des sommes énormes pour que tout le système devienne complètement électronique.