Vertaling van "enormous resource potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

potential resources | speculative reserves
réserves non découvertes

margin of potentially available resources
réserve de ressources potentiellement disponibles

Potentially exploitable deepwater resources off Atlantic Canada
Potentially exploitable deepwater resources off Atlantic Canada

From Potential to Prosperity: Human Resources in the Canadian Consulting Engineering Industry
Agir pour prospérer : les ressources humaines dans l'industrie canadienne du génie-conseil

Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment
Groupe d'experts chargé de l'étude sur la possibilité d'utiliser à des fins civiles de protection de l'environnement les ressources affectées aux activités militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone agreed that the Ukraine had enormous agricultural potential in terms of its natural resources base and its climate.
Tout le monde est d'accord: l'Ukraine présente un énorme potentiel agricole grâce à ses ressources naturelles et à son climat.

This is tremendous and enormous resource potential, and we need to have energy infrastructure, including pipelines running west, south, and east.
C'est un potentiel énorme, voilà pourquoi nous devons développer notre infrastructure énergétique, en construisant notamment des oléoducs vers l'ouest, le sud et l'est.

To Yukon this means that Canada sees and understands the enormous economic potential in Canada’s north and is committed to investing further in the resources and the people of the north.
Pour le Yukon, cela signifie que le Canada prend conscience de l'énorme potentiel économique du Nord et est déterminé à investir davantage dans les ressources et les gens du Nord.

It would include measures that would leverage the enormous economic potential of Canada's increasingly important energy and natural resources sectors.
Le projet de loi prévoit des mesures pour tirer profit de l'énorme potentiel économique des secteurs de l'énergie et des ressources naturelles au Canada qui gagnent de plus en plus en importance.

Improving resource efficiency in SMEs offers enormous potential for the reduction of production costs and for productivity gains.
L’amélioration de l’efficacité des ressources au sein des PME présente d’énormes possibilités de réduction des coûts de production et d’accroissement de la productivité.

This global trend holds enormous potential in various fields, ranging from health, food security, climate and resource efficiency to energy, intelligent transport systems and smart cities, which Europe cannot afford to miss.
Cette tendance mondiale représente un énorme potentiel dans divers domaines, allant de la santé, de la sécurité alimentaire, du climat et de l’utilisation efficace des ressources à l’énergie, aux systèmes de transport intelligents et aux villes intelligentes, potentiel que l’Europe ne peut pas se permettre de laisser passer.

75. Highlights the EU ETS as an enormous resource potential for energy efficiency investments; recognises that billions of Euros will be raised by auctioning of EU emission allowances; reminds that according to the ETS directive at least 50% of these revenues should go to adaption and mitigation measures including energy efficiency; stresses that these revenues as well as revenues from carbon taxation should be prioritised for cost-effective energy efficiency financing and technology diffusion; notes furthermore that EU companies are buying millions of CDM credits, mostly in China and India, while they could be investing in CDM in Least Developed Countries or energy efficiency in Europe;
75. souligne que le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne (SCEQE) a un potentiel de ressources énorme pour les investissements en efficacité énergétique; reconnaît que des milliards d'euros seront rassemblés par la mise aux enchères des quotas d'émissions de l'Union européenne; rappelle que, conformément à la directive sur le SCEQE, au moins 50 % de ces revenus devraient être alloués aux mesures d'adaptation et d'atténuation, y compris à l'efficacité énergétique; souligne que ces revenus, ainsi que les revenus engendrés par la taxation du carbone, devraient être accordés en priorité au financement rentable de l'efficacité énergétique et à la diffusion des technologies; constate, en outre, que les entreprises de l'Union européenne achètent des millions de crédits MDP, essentiellement en Chine et en Inde, alors qu'elles pourraient investir dans le MDP dans les pays les moins avancés ou dans l'efficacité énergétique en Europe;

This means that Canada sees and understands the enormous economic potential in Canada's north and is ready to strategically invest in the resources and the people of the north.
Cela signifie que le Canada voit et comprend l'immense potentiel du Nord du Canada et est prêt à investir stratégiquement dans les ressources et les gens du Nord.

In view of the huge differences in the research potential of the various Member States and regions, particular attention should be paid to poor countries and regions, which lack the necessary resources but which have enormous human potential, in order to ensure cohesion between Member States and harmonised development.
Eu égard aux profondes disparités dans le potentiel de recherche des États membres et des régions, une attention particulière doit être consacrée aux pays et aux régions pauvres, qui manquent de ressources mais possèdent un potentiel humain considérable, afin d’assurer la cohésion entre les États membres et un développement harmonieux.