Vertaling van "enormous wealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

wealth tax
impôt sur la fortune

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

redistribution of wealth | wealth redistribution
réallocation des richesses | redistribution des richesses

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

wealth [ fortune | riches ]
richesse [ fortune ]

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The western Mediterranean Sea has enormous wealth in terms of natural resources, cultural assets and diversity of people and places.
La Méditerranée occidentale est une région extrêmement riche en matière de ressources naturelles, de patrimoine culturel et de diversité des peuples et des lieux.

With rapid demographic changes, the next decades will put enormous and increasing pressure on the world’s resources, whether in terms of climate change, natural resources, biodiversity, or the wealth gap between North and South.
Dans les décennies à venir, des changements démographiques rapides provoqueront d’énormes pressions sur les ressources mondiales. Pressions qui ne cesseront d’augmenter, que ce soit en termes de changement climatique, de ressources naturelles, de biodiversité ou en termes de disparités des richesses entre le Nord et le Sud.

However, we need to face the fact that what people lump together as globalization and technology have created enormous wealth but that wealth has not been distributed in an equitable way.
Cependant, il faut regarder en face le fait que tout ce que les gens regroupent sous la notion de mondialisation et de technologie a engendré une énorme richesse, mais que cette richesse n'a pas été distribuée de manière équitable.

In Canada, we have an enormous wealth of knowledge, people who act as patent agents both in house with legal firms and at the Canadian Intellectual Property Office, et cetera.
Au Canada, on trouve des professionnels extrêmement compétents dans ce domaine, des gens qui agissent à titre d'agents de brevets pour des cabinets juridiques et à l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, notamment.

The Northwest Territories is a land of enormous wealth—wealth that is seen in the land as it now exists—with enormous portions of boreal forest and water, and ecosystems that are without parallel anywhere in the world.
Les Territoires du Nord-Ouest possèdent d’énormes richesses — des richesses que l’on peut voir dans l’état actuel des terres — et des étendues considérables d’eau, de forêts boréales et d’écosystèmes que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

Fortunately, certain limits were established some time ago and the factors that hinder the conservation of this enormous wealth have been reduced.
Heureusement, des limites ont été fixées il y a quelque temps et elles ont permis d’atténuer les obstacles à la préservation de cette richesse impressionnante.

The second myth that I think is important to dispel is that the U.A.E. and indeed the other countries in the region are completely oil-based economies. It is certainly true to say that oil is the source of the U.A.E'. s enormous wealth, but the wise leadership of Sheik Zayed, the leader who recently passed away, who had the foresight to invest this wealth wisely, has led to vast diversification.
Il est vrai de dire que le pétrole est la source de l'immense richesse des Émirats arabes unis, mais la vaste diversification de son économie est attribuable à la direction éclairée de Sheikh Zayed, décédé récemment, qui avait eu la prévoyance d'investir judicieusement la richesse du pays.

The fact that the Community has an enormous wealth of scientific and administrative expertise at its disposal puts it in a favourable position to take a lead in assisting these countries in their attempts to apply the Protocol and in developing their capacity to do so.
La Communauté, qui dispose d'une grande richesse en savoir‑faire scientifique et administratif, se trouve placée en position favorable pour aider ces pays à appliquer le protocole et à acquérir les capacités nécessaires.

We have an enormous wealth of talent in European architecture, which is a shining example of our dynamic cultural and creative sectors.
L'architecture européenne possède une formidable manne de talents, qui en font un brillant exemple du dynamisme de nos secteurs culturels et créatifs.