Traduction de «enough electricity would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The extra capacity would be used as a strategic reserve for such extreme and unforeseen circumstances, when the electricity market does not manage to deliver enough power to meet all demand.
La capacité supplémentaire serait destinée à servir de réserve stratégique pour les circonstances extrêmes et inattendues où le marché de l'électricité ne parviendrait pas à fournir suffisamment d'électricité pour répondre à l'ensemble de la demande.

That if all these products consumed a minimal amount of power in standby mode, a typical household could cut its electricity cost by at least $35 a year and, across the country, enough electricity would be saved to power more than 300,000 homes.
[.] que, si tous ces produits consommaient une quantité d'énergie minimale en mode veille, le ménage canadien type économiserait au moins 35 dollars par an sur les coûts d'électricité et que, dans tout le pays, on économiserait une quantité d'électricité équivalant à la consommation de plus de 300 000 ménages.

The Office of Energy Efficiency at Natural Resources Canada estimates that if all these products consumed a minimal amount of power in standby mode, a typical household could cut its electricity cost by at least $35 a year and, across the country, enough electricity would be saved to power more than 300,000 homes (8)
L’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada estime que si tous ces produits consommaient une quantité d’énergie minimale en mode veille, le ménage canadien type économiserait au moins 35 dollars par an sur les coûts d’électricité et que, dans tout le pays, on économiserait une quantité d’électricité équivalant à la consommation de plus de 300 000 ménages (8)

This would be profitable if it would be flexible enough to benefit from low prices in times of excess (renewable) electricity production.
De telles installations peuvent être intéressantes si elles sont suffisamment souples pour permettre de bénéficier de tarifs plus bas en période de production excédentaire d'énergie renouvelable.

The Office of Energy Efficiency at Natural Resources Canada estimates that if all these products consumed a minimal amount of power in standby mode, a typical household could cut its electricity cost by at least $35 a year and, across the country, enough electricity would be saved to power more than 300,000 homes (8)
L’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada estime que si tous ces produits consommaient une quantité d’énergie minimale en mode veille, le ménage canadien type économiserait au moins 35 dollars par an sur les coûts d’électricité et que, dans tout le pays, on économiserait une quantité d’électricité équivalant à la consommation de plus de 300 000 ménages(8).

Their electricity bills and those of other Canadians lucky enough to keep their jobs would jump 50 per cent after 2010.
Leurs factures d'électricité et celles des autres Canadiens assez chanceux pour garder leur emploi augmenteraient de 50 p. 100 après 2010.

Neither has it the necessary materials to produce the gas centrifuges, or the quality or quantity of electricity – which would have to be enough to power a medium-sized city in Europe – to undertake that programme.
Elle ne possède pas non plus les matières premières nécessaires à la production des centrifugeuses à gaz ni la qualité ou la quantité d’électricité - suffisante pour alimenter une ville européenne de taille moyenne - permettant d’entreprendre ce programme.

This new capacity would offer enough room for competition, and also solve the problem of security of electricity supply of Greece (as an additional capacity of 500 to 600 MW for 2005 is estimated to be required).
Cette nouvelle capacité laisserait suffisamment de marge à la concurrence et résoudrait le problème de la sûreté de l'approvisionnement en électricité en Grèce (puisqu'une capacité supplémentaire estimée de 500 à 600 MW est nécessaire pour 2005).

Senator Brown: We had a witness not too long ago who thought that it would be possible to produce enough electricity — hydro and wind — to do away with fossil fuel altogether and to produce hydrogen also from electricity, and that would give us a fossil-free world.
Le sénateur Brown : Il n'y a pas si longtemps, nous avons reçu un témoin qui pensait qu'il serait possible de produire assez d'électricité — avec les énergies hydraulique et éolienne — pour se passer complètement du combustible fossile et de produire de l'hydrogène avec l'électricité, ce qui nous permettrait de vivre dans un monde sans combustible fossile.