Traduction de «enough international mobilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international mobile station identity | international mobile subscriber identity | IMSI [Abbr.]
identité internationale de la station mobile | identité internationale de l'abonné mobile | identité internationale d'une station mobile | IISM [Abbr.] | IMSI [Abbr.]

international mobile equipment identity | international mobile station equipment identity | IMEI [Abbr.]
identité internationale de l'équipement mobile | numéro d'identification des équipements terminaux GSM | IIEM [Abbr.] | IMEI [Abbr.]

international mobile subscription identity [ IMSI | international mobile subscriber identity ]
identité internationale d'abonnement mobile [ identité internationale d'abonné mobile | IMSI ]

international mobile subscriber identity | IMSI | international mobile subscription identity | IMSI
identité internationale d'abonnement mobile | IMSI

international mobile equipment identity | IMEI | international mobile station equipment identity
identité internationale d'équipement mobile | IIEM | identité internationale de poste mobile | numéro d'équipement

International Mobile Satellite Communications Program [ International Mobile Satcom Program ]
Programme de satellite mobile international de communications

international mobile subscriber identity | IMSI | international mobile station identity
identité internationale de l'abonné mobile | numéro d'abonné IMSI

Future Public Land Mobile Personal Telephone System | International Mobile Telecommunications 2000 | IMT-2000 [Abbr.]
IMT-2000 [Abbr.]

International Mobile Satellite Organization [ IMSO | International Maritime Satellite Organization ]
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites [ IMSO | Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites ]

international mobility
mobilité internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you think such a resolution would run the risk of a veto, or do you think that enough international mobilization could be brought to bear?
Croyez-vous que pareille résolution risque de se heurter à un veto ou qu'on pourrait obtenir une mobilisation internationale suffisante?

So we can see that the international system, the UN system, suffers a great deal from not mobilizing enough development cooperation.
Nous constatons donc que le système international, le système de l'ONU, souffre beaucoup de ne pas réussir à mobiliser suffisamment de coopération au développement.

Canada believes that it is not enough simply to react to these threats, but rather that we must mobilize our diverse international partnerships and multilateral skills to take preventive action to deal with these security threats in their incipient stages.
Le Canada ne croit pas qu'il suffise de réagir à ces menaces. Nous devons plutôt tirer parti de nos différents partenariats internationaux et de nos moyens multilatéraux pour prendre des mesures préventives pouvant nous protéger de nouvelles menaces dès leurs premières manifestations.

It is only to be expected, therefore, that the existence of differing tax systems in a liberalised internal market is leading to a radical change in the structure of national tax systems. The mobile factors can exert enough pressure to blackmail governments into ever more generous reductions in the taxes to which they are subject, while public revenues are maintained by placing an ever-greater burden on less mobile tax sources.
Par conséquent, l'existence de systèmes fiscaux différents sur un marché intérieur libéralisé conduit fort logiquement à un changement fondamental de la structure des systèmes nationaux d'imposition: alors que les facteurs mobiles disposent d'un potentiel suffisant pour contraindre les gouvernements à leur accorder un traitement fiscal de plus en plus généreux, la protection des recettes publiques passe par un alourdissement de la charge fiscale pesant sur les sources moins mobiles.

I. whereas "spontaneous' mobility, i.e. that of individuals, is not enough by itself to satisfy the demand for international mobility in higher education, and mobility programmes are thus as important as ever,
I. considérant que la mobilité "spontanée", c'est-à-dire à caractère individuel, ne peut pas satisfaire à elle seule la demande de mobilité internationale dans l'enseignement supérieur et que les programmes de mobilité conservent à cet égard tout leur intérêt,

I. whereas ‘spontaneous’ mobility, i.e. that of individuals, is not enough by itself to satisfy the demand for international mobility in higher education, and mobility programmes are thus as importance as ever,
I. considérant que la mobilité "spontanée", c'est-à-dire à caractère individuel, ne peut pas satisfaire à elle seule la demande de mobilité internationale dans l'enseignement supérieur et que les programmes de mobilité conservent à cet égard tout leur intérêt,