Vertaling van "enp partners from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Symposium on Industrial Co-operation between Partners from the East and the West
Colloque sur la coopération industrielle entre partenaires de l'Est et de l'Ouest

Capture the Learning : Lessons Learned from the Partners for Children Fund
Mettre à profit les leçons du Fonds en partenariat pour les enfants

Request for Re-Determination of the Origin of Goods Imported from the Territory of a Trading Partner
Demande de réexamen de l'origine des marchandises importées du territoire d'un partenaire commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Calls on the EU to develop effective mechanisms of support for ENP partner countries which are pursuing an ambitious European agenda and, as a consequence, are suffering from retaliatory measures, trade coercion or outright military aggression from third countries; reiterates that, while the ENP is not aimed against any other strategic player and rejects the notion of a zero-sum geopolitical competition in the neighbourhood, the EU must provide credible commitments and robust political support to partners who wish to align more closely with it;
55. invite l'Union à mettre en place des mécanismes efficaces pour soutenir les pays partenaires de la PEV qui mettent en œuvre un programme européen ambitieux et sont de ce fait soumis à des mesures de rétorsion, à des contraintes commerciales ou à une véritable agression militaire par des pays tiers; réaffirme que si la PEV n'est dirigée contre aucun autre acteur stratégique et rejette la notion de compétition géopolitique à somme nulle dans le voisinage, l'Union doit apporter des engagements crédibles et un support politique solide aux partenaires qui souhaitent se rapprocher d'elle;

53. Calls on the EU to develop effective mechanisms of support for ENP partner countries which are pursuing an ambitious European agenda and, as a consequence, are suffering from retaliatory measures, trade coercion or outright military aggression from third countries; reiterates that, while the ENP is not aimed against any other strategic player and rejects the notion of a zero-sum geopolitical competition in the neighbourhood, the EU must provide credible commitments and robust political support to partners who wish to align more closely with it;
53. invite l'Union à mettre en place des mécanismes efficaces pour soutenir les pays partenaires de la PEV qui mettent en œuvre un programme européen ambitieux et sont de ce fait soumis à des mesures de rétorsion, à des contraintes commerciales ou à une véritable agression militaire par des pays tiers; réaffirme que si la PEV n'est dirigée contre aucun autre acteur stratégique et rejette la notion de compétition géopolitique à somme nulle dans le voisinage, l'Union doit apporter des engagements crédibles et un support politique solide aux partenaires qui souhaitent se rapprocher d'elle;

The meeting is jointly hosted by the European Union, including the Latvian Presidency of the EU Council, and Spain, and will be attended by the Ministers for Foreign Affairs both from the EU and the ENP partner countries*.
Les ministres des affaires étrangères de l'UE et des pays partenaires de la PEV* participeront à cette rencontre, organisée conjointement par l'Union européenne, et notamment par la présidence lettonne du Conseil de l'UE, et par l'Espagne.

The NIF is aimed at creating a ‘partnership’, pooling together grant resources from the EU Budget and the EU Member States and using them to leverage loans from European Finance Institutions as well as own contributions from the ENP partner countries.
La FIV a pour objectif de créer un «partenariat», conjuguant les subventions financées par le budget de l’UE et celles des États membres de l'UE en vue de faciliter l’obtention de prêts auprès d’institutions financières européennes et de contributions propres auprès des pays partenaires de la PEV.

To frame the debate, a joint consultation paper by the European Commission and the High Representative was adopted on 4 March 2015, setting out some preliminary findings in terms of lessons learnt from ENP to date, as well as key questions for discussion with partners and stakeholders.
Afin d'établir un cadre en vue du débat, un document de consultation conjoint a été adopté le 4 mars 2015 par la Commission européenne et la haute représentante.

11. Believes that a free-trade agreement between the EU and Georgia would benefit both parties; welcomes the Council Conclusions of 18 February 2008 on the European Neighbourhood Policy stressing the need to consider starting negotiations on broad and comprehensive Free Trade Agreements (FTA) with ENP partners where possible and urges the Commission to start consultations with Georgia on its ambitions for a future FTA and in parallel seek a negotiating mandate from the Member States;
11. est d'avis qu'un accord de libre‑échange entre l'UE et la Géorgie serait bénéfique pour les deux parties; se félicite des conclusions du Conseil du 18 février 2008 sur la politique européenne de voisinage, qui souligne la nécessité d'envisager le lancement de négociations sur des accords de libre‑échange larges et complets avec les partenaires de la PEV lorsque cela s'avère possible et engage instamment la Commission à entamer des consultations avec la Géorgie sur ses ambitions concernant un futur accord de libre‑échange et à demander parallèlement un mandat de négociation aux États membres;

using its experience from assistance programmes to its ENP partners in order to find ways of ensuring a more effective involvement in Iraq;
en exploitant son expérience tirée des programmes d'aide à ses partenaires PEV afin de trouver les moyens d'assurer un engagement plus efficace en Irak;

It endorsed these action plans, which result from intensive consultations with ENP partners that were conducted by the European Commission, in close co-operation with the Presidency and the Secretary-General/High Representative.
Il a approuvé ces plans d'action, qui sont le fruit d'intenses consultations menées avec les partenaires PEV par la Commission européenne, en étroite coopération avec la présidence et le Secrétaire général/Haut représentant.

It recalled its intention to undertake a first review of the implementation of the action plans at the latest two years from their adoption, on the basis of assessment reports to be prepared by the Commission, in close co-operation with the Presidency and the SG/HR on issues related to political cooperation and the CFSP, and with the contribution of ENP partners.
Il a rappelé son intention de procéder à un premier examen de la mise en œuvre des plans d'action au plus tard deux ans après leur adoption, sur la base des rapports d'évaluation qu'élaborera la Commission, en étroite coopération avec la présidence et avec le SG/HR, pour ce qui est des questions liées à la coopération politique et à la PESC, avec le concours des partenaires PEV.