Traduction de «enslaved african-americans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African American [ African-American | Afro-American | black American ]
Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]

African-American Institute Conference on African-American Priorities in the 1990s
Conférence de l'Institut afro-américain sur les priorités afro-américaines au cours des années 90

Association of African-American Women Business Owners [ BWE | American Association of Black Women Entrepreneurs ]
Association of African-American Women Business Owners [ BWE | American Association of Black Women Entrepreneurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 1813 and 1816, 4,000 enslaved African-Americans seized the opportunity to escape slavery and fled the U.S. during the war.
Entre 1813 et 1816, 4 000 esclaves afro-américains ont fui l'esclavage et quitté les États-Unis durant la guerre.

We should remember that Haiti was the place where 400 000 Africans, enslaved and trafficked by Europeans, revolted against slavery and brought about the first great social revolution on the American continent.
N’oublions pas que c’est en Haïti que 400 000 Africains, asservis et vendus par des Européens, se sont révoltés contre l’esclavage et ont provoqué la première grande révolution sociale sur le continent américain.