Vertaling van "ensure compliance with railway schedules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure compliance with railway schedules | perform activities to ensure that train journeys are implemented to schedule | ensure trains run to schedule | monitor railway schedules
assurer le respect des horaires des trains

apply railway regulations | ensure compliance with railway legislation | apply regulation for railways | ensure compliance with railway regulation
garantir le respect de la réglementation ferroviaire

comply with production schedules | use production schedules | ensure compliance with production schedules | follow production schedule
suivre un planning de production

Operational Procedures for Ensuring Compliance with Employment Equity
Procédures opérationnelles visant la réalisation de l'équité en matière d'emploi

National Insolvency Forum: National Report: Improving the Effectiveness and Efficiency of Canada's Insolvency System While Ensuring Compliance with the Bankruptcy and Insolvency Act
Forum national sur l'insolvabilité : rapport national : améliorer l'efficacité et l'efficience du régime canadien d'insolvabilité tout en assurant la conformité à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité

Agreement concerning co-operation to ensure compliance with the regulations for preventing the pollution of the sea by oil
Accord de coopération pour assurer l'application du règlement relatif à la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the filling of the container is controlled to ensure compliance with the scheduled process;
b) le remplissage du récipient est contrôlé de façon à assurer la conformité au traitement programmé;

(b) the filling of the container has been controlled to ensure compliance with the scheduled process;
b) le remplissage du contenant est soumis à un contrôle de façon à sauvegarder la conformité au traitement programmé;

95.3 (1) On receipt of a complaint made by any person that a railway company is not complying with section 95.1, the Agency may order the railway company to undertake any changes in its railway construction or operation that the Agency considers reasonable to ensure compliance with that section.
95.3 (1) Sur réception d’une plainte selon laquelle une compagnie de chemin de fer ne se conforme pas à l’article 95.1, l’Office peut ordonner à celle-ci de prendre les mesures qu’il estime raisonnables pour assurer qu’elle se conforme à cet article.

Four provinces—Alberta, Ontario, New Brunswick and Nova Scotia—have adopted the federal form of railway safety regulation, and are now under agreement with the Government of Canada to have Transport Canada rail safety inspectors ensure compliance with national railway safety requirements.
Quatre provinces—l'Alberta, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse—ont adopté le mode de réglementation ferroviaire du gouvernement fédéral en matière de sécurité et ont conclu, avec le gouvernement du Canada, une entente destinée à confier à des inspecteurs en sécurité ferroviaire de Transports Canada le soin de veiller au respect des exigences nationales à cet égard.

(5) The railway regulatory framework should set clear responsibilities for ensuring compliance with the safety, health and consumer protection rules applying to the railway networks .
(5) Le cadre réglementaire ferroviaire devrait établir des responsabilités claires en vue de garantir le respect des règles de sécurité, de santé et de protection des consommateurs qui s'appliquent aux réseaux de chemins de fer.

(5) The railway regulatory framework should set clear responsibilities for ensuring compliance with the safety, health, social and consumer protection rules applying to the railway networks.
(5) Le cadre réglementaire ferroviaire devrait établir des responsabilités claires en vue de garantir le respect des règles sociales, de sécurité, de santé et de protection des consommateurs qui s'appliquent aux réseaux de chemins de fer.

The Commission is therefore requested to ensure better compliance with the scheduled time frame.
La Commission est alors invitée à mieux faire respecter le calendrier établi.