Vertaling van "ensure incident free journey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations
assurer le bon déroulement des opérations à bord

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cyberspace should be protected from incidents, malicious activities and misuse; and governments have a significant role in ensuring a free and safe cyberspace.
Le cyberespace doit être protégé contre les incidents, actes de malveillance et abus, et les pouvoirs publics ont un rôle important à jouer pour ce qui est de garantir un cyberespace libre et sûr.

The Centre for Native Education helps our student population, from the moment that they decide that they might be interested in post-secondary studies, whether at Concordia or elsewhere, to ensure that their journey through Concordia or at other universities will be as trouble free as possible.
Le Centre de soutien aux étudiants autochtones aide les étudiants, du moment qu'ils décident que les études postsecondaires pourraient les intéresser — que ce soit à l'Université Concordia ou ailleurs — pour leur assurer un parcours aussi aisé que possible, tant qu'ils fréquenteront l'Université Concordia ou d'autres établissements.

2. Member states shall ensure that when a security incident involves personal data, the sanctions foreseen are consistent with the sanctions provided by the Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data[36].
2. Lorsqu'un incident de sécurité concerne des données à caractère personnel, les États membres veillent à ce que les sanctions prévues soient conformes à celles que prévoit le règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données[36].

G. whereas persons with reduced mobility (hereinafter referred as ‘PRMs’) and people with disabilities should be informed of their rights in advance of their journey and in formats accessible to everyone; whereas airport and air carrier personnel should be duly trained in providing assistance to people with disabilities and to PRMs in order to help ensure barrier-free and equal access to air travel in accordance with the requirements of design for all / universal design;
G. considérant qu'il convient d'informer les personnes à mobilité réduite et les personnes handicapées de leurs droits avant leur voyage et de fournir cette information sous une forme accessible à tous; considérant qu'il convient d'assurer la formation appropriée du personnel des aéroports et des compagnies aériennes amené à apporter une assistance aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite afin de contribuer à garantir la liberté et l'égalité d'accès au transport aérien, conformément aux critères de la conception universelle;

In appendix III of our submission, you will also see a detailed list of additional steps taken by Chevron in this well program to ensure safe and incident-free operations.
À l’annexe III de notre mémoire, vous trouverez une liste détaillée de mesures additionnelles prises par Chevron dans le cadre du programme du puits afin d’assurer son exploitation sécuritaire et exempte d’incidents.

Our priority is to ensure safe and incident-free operation and protection of the environment and the public.
Notre priorité est de garantir la sécurité de nos activités et l'absence d'incident, et de protéger l'environnement et la population.

In Appendix II of our submission, you will see a detailed list of additional steps we have taken on the Lona O-55 well to ensure safe and incident-free operations.
À l'annexe II de notre mémoire, vous trouverez une liste détaillée de mesures supplémentaires que nous avons adoptées pour garantir la sécurité et prévenir les incidents au puits Lona O-55.

We are fully committed to ensuring safe and incident-free operations.
Nous nous engageons à assurer des opérations sécuritaires et sans incident.