Traduction de «ensure job-creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]
Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

job creation schemes
programmes de création d'emplois

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The best way for the government to ensure job creation is to assist employers with tax policies and an investment environment that is conducive to job creation, not one that hinders job opportunities.
La meilleure façon pour le gouvernement d'assurer la création d'emplois est d'aider les employeurs par le biais de politiques fiscales et d'un climat d'investissement qui serait propice à la création d'emplois au lieu de l'entraver.

We hope that the Quebec government will follow in order to ensure job creation and economic prosperity.
Nous espérons que le gouvernement du Québec nous suivra afin de garantir la création d'emplois et la prospérité économique.

An important aspect of ensuring job creation and increasing bids for projects at the municipal level, as I said before, is stable and predictable funding over the long term to allow municipalities and the private sector to better plan their investment when it comes to infrastructure and jobs.
Comme je l'ai dit, la meilleure façon de créer des emplois et d'accroître le nombre de soumissions pour des projets municipaux, c'est d'offrir un financement stable et prévisible à long terme permettant aux municipalités et au secteur privé de mieux planifier leurs investissements lorsqu'il est question d'emplois et d'infrastructure.

Mr. Speaker, we have set out and are following a clear seven-point plan for the replacement of the aircraft. One element of that plan is to ensure job creation and growth in the aviation sector.
Monsieur le Président, nous avons établi un plan clair en sept points pour remplacer l'avion et nous suivons ce plan, dont l'un des éléments est de garantir la création d'emplois et la croissance dans le secteur aéronautique.

70. Highlights the fact that investing in energy efficiency can promote local job creation and local economic development and reduce energy poverty, and that ensuring energy efficiency in buildings is the most cost-effective way of offering long-term solutions to energy poverty, which affects some 125 million people in Europe, and an important element in ensuring more efficient use of European energy and creating green jobs; reiterates that ensuring the safety of buildings is also crucial in this regard; invites the Commission to present its ‘Smart Financing for Smart Buildings’ initiative as soon as possible;
70. insiste sur le fait qu'investir dans l'efficacité énergétique peut favoriser la création d'emplois locaux et le développement économique local et réduire la pauvreté énergétique, et qu'assurer l'efficacité énergétique des bâtiments est le moyen le plus rentable de remédier à long terme à la pauvreté énergétique, qui concerne en Europe jusqu'à 125 millions de personnes, ainsi qu'un élément important afin de garantir une utilisation plus efficace de l'énergie européenne et de créer des emplois verts; rappelle qu'il est également essentiel à cet égard de garantir la sécurité des bâtiments; invite la Commission à présenter dès que possible son initiative "Financement intelligent pour bâtiments intelligents";

72. Highlights the fact that investing in energy efficiency can promote local job creation and local economic development and reduce energy poverty, and that ensuring energy efficiency in buildings is the most cost-effective way of offering long-term solutions to energy poverty, which affects some 125 million people in Europe, and an important element in ensuring more efficient use of European energy and creating green jobs; reiterates that ensuring the safety of buildings is also crucial in this regard; invites the Commission to present its ‘Smart Financing for Smart Buildings’ initiative as soon as possible;
72. insiste sur le fait qu'investir dans l'efficacité énergétique peut favoriser la création d'emplois locaux et le développement économique local et réduire la pauvreté énergétique, et qu'assurer l'efficacité énergétique des bâtiments est le moyen le plus rentable de remédier à long terme à la pauvreté énergétique, qui concerne en Europe jusqu'à 125 millions de personnes, ainsi qu'un élément important afin de garantir une utilisation plus efficace de l'énergie européenne et de créer des emplois verts; rappelle qu'il est également essentiel à cet égard de garantir la sécurité des bâtiments; invite la Commission à présenter dès que possible son initiative "Financement intelligent pour bâtiments intelligents";

It is therefore important to adopt the necessary economic and financial measures for dealing with the crisis, for preventing cases of indebtedness like in Greece, Ireland and Portugal being repeated, and for strengthening economic governance within the EU and ensuring job creation.
Il est, par conséquent, important d’adopter les mesures économiques et financières nécessaires pour faire face à la crise, pour empêcher que les cas d’insolvabilité comme en Grèce, en Irlande et au Portugal se reproduisent, et pour renforcer la gouvernance économique au sein de l’UE et garantir la création d’emplois.

I believe that better coordination is required between local and regional authorities and the organisations doing business in the Danube region in order to ensure job creation and security in this area.
Je crois qu’une meilleure coordination est nécessaire entre les autorités locales et régionales et les entreprises qui font des affaires dans la région du Danube afin d’assurer la création d’emplois et la sécurité dans ces secteurs.

These data are thus crucial to enabling political decision-makers to adopt the measures that will be required to ensure job-creation.
Ces données sont par conséquent cruciales afin de permettre aux décideurs politiques de prendre les mesures qui s'imposent en matière de création d'emploi.

They must be linked to an overall strategy that would ensure job creation and job security.
Les modifications doivent être liées à une stratégie globale qui assurera la création d'emplois et la sécurité d'emploi.