Traduction de «ensure long-term prosperity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canada-Manitoba Water Supply Expansion Program: Ensuring long-term acces to good-quality water
Programme d'approvisionnement en eau Canada-Manitoba : Assurer l'accès à long terme à de l'eau de bonne qualité

long-term prosperity
prospérité à long terme

Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans
Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring the Union’s long-term prosperity requires taking further action to address those challenges.
La prospérité à long terme de l’Union est subordonnée à l’adoption de nouvelles mesures permettant de relever ces défis.

The EU and Member States have fully recognised that, together with high-quality education and lifelong learning and a supportive environment for innovation, ERA is essential to making Europe a leading knowledge society and thus creating the conditions for long-term prosperity.
L’Union européenne et les États membres ont pleinement reconnu qu’à côté d’un système éducatif de haute qualité, de la formation continue et d’un environnement favorable à l’innovation, l’EER est essentiel pour faire de l’Europe une société de la connaissance de premier plan et créer les conditions de sa prospérité à long terme.

This is important because in a relatively high-wage economy such as the EU, enhanced productivity is the key to boosting competitiveness and securing our long-term prosperity.
Ceci est important parce que dans une économie comme l'UE où les salaires sont relativement élevés, une meilleure productivité est la clé pour renforcer la compétitivité et assurer une prospérité à long terme.

A healthy environment is essential to long term prosperity and quality of life and citizens in Europe demand a high level of environmental protection.
La qualité de la vie et la prospérité à long terme requièrent impérativement un environnement sain, et les citoyens européens exigent un degré élevé de protection de l'environnement.

I can assure members that the Leader of the Opposition works with countries around the world to ensure that we have long-term, sustainable practices in place to ensure long-term prosperity in Canada's economy.
Hélas, je doute sincèrement que ce soit possible sous la direction du gouvernement conservateur. J'assure aux députés que le chef de l'opposition entretient des liens de collaboration dans le monde entier pour garder l'économie canadienne encore longtemps prospère grâce à des pratiques viables et durables.

Long-term engagement in governance, peace and capacity building is instrumental to ensuring long-term sustainable development, and peaceful and resilient societies.
Une action de longue durée en faveur de la gouvernance, de la paix et du renforcement des capacités est essentielle pour assurer un développement durable à long terme, ainsi que l'avènement de sociétés pacifiques et résilientes.

New Brunswickers understand that we understand the balance between creating jobs, ensuring the employment system is there, and ensuring long-term prosperity for the Canadian economy.
Les Néo-Brunswickois savent que nous comprenons l'équilibre à maintenir entre la création d'emplois, un régime d'assurance-emploi fiable et la prospérité à long terme de l'économie canadienne.

To the Canadian workers who count on Canada's resource sector for their livelihoods, we say, workers unite behind the Conservative government to build Canada, create jobs and ensure long-term prosperity.
Nous invitons les travailleurs canadiens qui dépendent du secteur canadien des ressources naturelles pour gagner leur vie à s'unir derrière le gouvernement conservateur pour bâtir le Canada, créer des emplois et assurer la prospérité à long terme.

If we are committed to ensuring long-term prosperity for generations to come, then we must get serious about a national housing strategy.
Si nous voulons vraiment garantir la prospérité à long terme des générations à venir, nous devons envisager sérieusement l'adoption d'une stratégie nationale du logement.

Our Prime Minister and our government will continue to focus on our economic action plan to create jobs, stimulate growth and ensure long-term prosperity.
Notre premier ministre et notre gouvernement continueront à se concentrer sur notre Plan d'action économique pour créer des emplois, stimuler la croissance et assurer la prospérité à long terme.