Traduction de «ensure proper coordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

ensure proper work-flow
assurer la bonne marche des travaux

National Agricultural Relief Coordination Act [ An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of ]
Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole [ Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la verm ]

Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté

the Council shall ensure coordination of the general economic policies
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

ensure that the proceedings are properly conducted
assurer le bon fonctionnement des délibérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rules on European civil procedural law and applicable law should work efficiently in practice to ensure proper coordination of national collective redress procedures in cross-border cases.
Les règles relatives au droit européen de la procédure civile et au droit applicable devraient fonctionner efficacement dans la pratique afin d’assurer la bonne coordination des procédures nationales de recours collectif dans les affaires transfrontières.

23. The Commission will ensure proper coordination between the Member States and countries of origin, transit and first asylum concerned in the delivery and monitoring of the pilot Regional Protection mechanisms, in consultation with other relevant stakeholders including the UNHCR.
23. La Commission assurera la coordination appropriée entre les États membres et les pays d'origine, transit et premier asile intéressés dans la mise en oeuvre et le contrôle des mécanismes pilotes de protection régionaux, en consultation avec d'autres parties concernées compétentes comprenant le HCR.

There are obviously complexities that come with the more complicated organization, but it is, after very careful deliberation, the solution to ensure proper coordination in the United Kingdom.
Il est certain qu'une organisation plus compliquée est source de complexité, mais il s'agit là, après un examen minutieux, de la solution permettant de s'assurer d'une bonne coordination au Royaume-Uni.

So Mr. Coderre's point, which I tend to agree with, is that if we were to package those pieces, that would ensure proper coordination and it would ensure that the whole package of sport was on the government's radar screen, so that what is below the tip of the iceberg finally got its fair due.
Je suis donc d'accord avec M. Coderre lorsqu'il dit qu'en rassemblant tous les éléments du dossier du sport, on en assurerait une meilleure coordination et on pourrait faire apparaître ce dossier sur l'écran radar du gouvernement, de façon à agir également sur la partie non visible de l'iceberg.

4. With regard to the Programme funds transferred to the national agencies, the Commission shall ensure proper coordination of its controls with the national authorities and the national agencies, on the basis of the single audit principle and following a risk-based analysis.
4. En ce qui concerne les fonds du programme transférés aux agences nationales, la Commission veille à la bonne coordination de ses contrôles avec les autorités nationales et les agences nationales, sur la base du principe d'audit unique et suivant une analyse basée sur les risques.

4. The Commission shall, in liaison with the Member States, take the necessary steps to ensure proper coordination and cooperation with multilateral and regional organisations and entities, such as international financial institutions, United Nations agencies, funds and programmes, and non-European Union donors.
4. En liaison avec les États membres, la Commission prend les initiatives nécessaires pour assurer une coordination et une coopération efficaces avec des organisations et des entités multilatérales et régionales, telles que les institutions financières internationales, les agences des Nations unies, les fonds et programmes, ainsi que les donateurs hors Union européenne.

4. The Commission will, in liaison with the Member States, take the necessary steps to ensure proper coordination and harmonisation and cooperation with multilateral and regional organisations and entities, such as international financial institutions, United Nations agencies, funds and programmes, and non-EU donors.
4. En liaison avec les États membres, la Commission prend les dispositions nécessaires pour assurer une coordination, une harmonisation et une coopération efficaces avec des organisations et des entités multilatérales et régionales, telles que les institutions financières internationales, les agences, fonds et programmes des Nations unies, ainsi que les donateurs non communautaires.

To ensure proper coordination, the Government of Canada will work with the provinces to establish prosecution protocols that will ensure a coordinated and effective implementation of the concurrent jurisdiction.
Le gouvernement du Canada entend travailler avec les provinces à l'établissement de protocoles afin de garantir une mise en oeuvre coordonnée et efficace d'une autorité parallèle.

In order to ensure proper coordination, the Government of Canada is currently working with the provinces to develop prosecution protocols that will recognize the primary role of the provinces in this area and ensure a coordinated and effective implementation of concurrent jurisdiction.
Pour assurer une bonne coordination, le gouvernement du Canada travaille actuellement avec les provinces pour élaborer des protocoles de poursuite qui reconnaîtront le rôle primordial des provinces dans ce domaine et garantiront une mise en oeuvre coordonnée et efficace des compétences concurrentes.

[Translation] In order to ensure proper coordination, the Government of Canada will work with the provinces to establish prosecution protocols that would ensure a coordinated and effective implementation of concurrent jurisdiction.
[Français] Pour qu'il y ait une coordination convenable, le gouvernement du Canada collaborera avec les provinces afin d'établir des protocoles de poursuite qui assureront la relation coordonnée et efficace de la juridiction concurrente.