Traduction de «ensure safety exercise environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure exercise environment is safe | select and maintain safe exercise environment | choose a safe fitness environment | ensure safety of exercise environment
assurer la sécurité d'un environnement d'entraînement

conduct actions to ensure health and safety | perform exercises to ensure safety | carry out safety assurance exercises | execute safety assurance exercises
exécuter des exercices d'assurance de la sécurité

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy seeks to unleash the full potential of drones by proposing laws to ensure safety and legal certainty for the industry whilst addressing concerns related to privacy, data protection, the environment and security.
la stratégie entend exploiter tout le potentiel des drones en proposant des lois visant à garantir la sûreté et une sécurité juridique pour le secteur. Parallèlement, elle s’efforce de répondre aux préoccupations concernant le respect de la vie privée, la protection des données, l’environnement et la sécurité,

43d. ‘market surveillance’ means the activities carried out and measures taken by public authorities to ensure that vehicles, systems, components or separate technical units made available on the Union market comply with the requirements set out in the relevant Union legislation and do not endanger health, safety, the environment or any other aspect of public interest protection;
43 quinquies". surveillance du marché": les opérations effectuées et les mesures prises par les autorités publiques pour garantir que les véhicules, les systèmes, les composants ou les entités techniques mis à disposition sur le marché de l'Union sont conformes aux exigences établies dans la législation pertinente de l'Union et ne portent pas atteinte à la santé, à la sécurité, à l'environnement ou à tout autre aspect de la protection de l'intérêt public;

5. ¨Calls on the Commission to review all relevant legislation within two years to ensure safety for all applications of nanomaterials in products with potential health, environmental or safety impacts over their life cycle, and to ensure that legislative provisions and instruments of implementation reflect the particular features of nanomaterials to which workers, consumers and/or the environment may be exposed;
5. invite la Commission à réviser toute la législation en la matière d'ici deux ans afin de garantir la sécurité de toutes les applications de nanomatériaux dans des produits pouvant avoir un impact sur le plan de la santé, de l'environnement ou de la sécurité tout au long de leur cycle de vie, et à veiller à ce que les dispositions et les instruments législatifs d'application tiennent compte des caractéristiques propres aux nanomatériaux auxquels les travailleurs, les consommateurs et/ou l'environnement peuvent être exposés;

3. The Commission shall ensure that sectoral schemes identify the technical specifications necessary to meet the level of competence required by Community harmonisation legislation in fields with specific requirements relating to technology, health and safety or environment related requirements or any other aspect of public interest protection.
3. La Commission s'assure que les programmes sectoriels identifient les spécifications techniques nécessaires pour atteindre le niveau de compétence requis par la législation communautaire d'harmonisation dans des domaines concernés par des exigences de technologie, de santé et de sécurité spécifiques, des exigences en matière d'environnement ou tout autre aspect de la protection de l'intérêt public.

It is very difficult to adopt Community legislation for every product which exists or which may be developed; there is a need for a broad-based, legislative framework of a horizontal nature to deal with such products, to cover lacunae, in particular pending revision of existing specific legislation, and to complement provisions in existing or future specific legislation, in particular with a view to ensuring a high level of protection of health, safety, the environment and consumers, as required by Article 95 of the Treaty.
Il est très difficile d'adopter une législation communautaire pour chaque produit existant ou à venir; un large cadre législatif à caractère horizontal est nécessaire pour couvrir ces produits, pour combler les lacunes, en particulier dans l'attente de la modification de la législation spécifique en vigueur, ainsi que pour compléter les dispositions de la législation spécifique existante ou future, notamment en vue d'assurer un niveau élevé de protection de la santé, de la sécurité, de l'environnement et des consommateurs, conformément aux dispositions de l'article 95 du traité.

16. Stresses the importance of Galileo in many sectors, such as the environment, transport and safety, and considers that the project must ensure a safe environment in order to protect human lives and promptly pinpoint or even prevent natural disasters or other events which jeopardise safety;
16. souligne l'importance de Galileo dans d'innombrables secteurs – environnement, transports, sécurité, etc. – et estime que ce projet doit être garant d'un environnement sûr afin de protéger la vie des citoyens et de déceler, voire prévenir dès l'origine les catastrophes naturelles ou autres développements susceptibles de porter atteinte à la sécurité;

16. Stresses the importance of Galileo in many sectors, such as the environment, transport and safety and considers that the project must ensure a safe environment in order to protect human lives and promptly pinpoint or even prevent natural (deletion) disasters or other events which jeopardise safety;
16. souligne l'importance de GALILEO dans d'innombrables secteurs – environnement, transports, sécurité, etc. – et estime que ce projet doit être garant d'un environnement sûr afin de protéger la vie des citoyens et de déceler, voire prévenir dès l'origine les catastrophes naturelles ou autres développements susceptibles de porter atteinte à la sécurité;

The Directive will contribute to maintaining and enhancing the competitiveness of the European recreational marine industries by further removing possible technical barriers to trade, whilst at the same time ensuring that the environment and human health and safety remain adequately protected.
La directive contribuera à maintenir et à améliorer la compétitivité des industries européennes de la navigation de plaisance, en continuant à supprimer les éventuelles entraves techniques aux échanges, tout en assurant que l'environnement ainsi que la santé et la sécurité des personnes restent convenablement protégés.

The criteria and information requirements shall be such as to ensure a high level of safety of human health and the environment and shall be based on the available scientific evidence concerning such safety and on experience gained from the release of comparable GMOs.
Les critères et exigences d'information sont propres à assurer un niveau élevé de sécurité pour la santé humaine et l'environnement, et reposent sur les preuves scientifiques disponibles concernant cette sécurité et sur l'expérience acquise par la dissémination d'OGM comparables.