Vertaling van "ensure visitors safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure visitors safety | manage visitor safety | ensure audience and visitors safety | ensure health and safety of visitors
garantir la santé et la sécurité des visiteurs

ensure annual safety inspections are undertaken | supervise annual safety inspection process | ensure annual safety inspections | ensure annual safety inspections take place
assurer les inspections annuelles de la sécurité

ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

An Act to ensure safety in guided land transport
Loi sur la sécurité du transport terrestre guidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the support of a remarkable security team that is committed to ensuring the safety of members, employees and visitors and they have made every effort to get things back to normal.
Nous avons l'appui d'une équipe d'agents de sécurité exceptionnelle qui est déterminée à assurer la sécurité des députés, des employés et des visiteurs et qui a fait tout en son pouvoir pour que la situation revienne à la normale.

75. A holder of a division 1 factory licence must ensure that the worker and visitor safety requirements set out in sections 76 to 79 are met at the factory and, if they also hold a satellite site certificate, at each satellite site.
75. Le titulaire d’une licence de fabrique de la section 1 veille à ce que les exigences prévues aux articles 76 à 79 à l’égard de la sécurité des travailleurs et des visiteurs soient respectées à la fabrique et, s’il est également titulaire d’un certificat de site satellite, à chacun des sites satellites.

Roy served with the House of Commons security service for 24 years ensuring the safety and protection of MPs, employees and thousands of visitors to the Parliament Buildings.
Roy a fait partie du service de sécurité de la Chambre des communes et, à ce titre, il a contribué pendant 24 ans à la sécurité et à la protection des députés, des employés et des milliers de visiteurs des édifices du Parlement.

That involves, for example, monitoring vehicle access on the Hill; facilitating access by members of Parliament, employees and visitors; facilitating the use of the Hill for all types of events both on the land and within Parliament buildings, while ensuring the safety of all users; intervening when there is a security breach or when public safety is at stake; acting when there are disturbances or people who, by their actions, may be breaking Parliamentary laws or preventing Canadians from enjoying these areas.
Cela veut dire, notamment, contrôler l'accès des véhicules sur le terrain; faciliter l'accès des parlementaires, des employés et des visiteurs; faciliter la tenue d'événements de toutes sortes sur les terrains et les édifices du Parlement tout en veillant à la sécurité de tous les utilisateurs; intervenir en cas d'entorse à la sécurité ou lorsque la sécurité du public peut être compromise; s'occuper des perturbations ou des personnes qui, par leurs actions, risquent d'enfreindre une loi du Parlement ou d'empêcher les Canadiens de jouir des lieux.

The funding received is for a multi-year capital works program approved by the NCC's board of directors and based on the need to ensure the safety and security of buildings and grounds, their life cycle renewal and heritage preservation, as well as to ensure the health and safety of the residents, their families, staff and visitors.
Le financement ainsi obtenu est consacré au programme pluriannuel de travaux d'immobilisation approuvé par le conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale et fondé sur la nécessité d'assurer la sécurité des édifices et des terrains, le renouvellement de leur cycle de vie et la conservation de leur patrimoine, de même que sur la nécessité d'assurer la santé et la sécurité de tous les résidants, de leurs familles, du personnel et des visiteurs.

Will the Commission say what initiatives and measures it intends to take to ensure that the museum that is eventually built is worthy of the exhibits it houses and provides full protection for these exhibits and complete safety for visitors?
Quelles initiatives et quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour garantir que le musée qui sera construit sera digne des objets qu'il contiendra et qu'il assurera leur parfaite protection ainsi que la sécurité des visiteurs ?

Will the Commission say what initiatives and measures it intends to take to ensure that the museum that is eventually built is worthy of the exhibits it houses and provides full protection for these exhibits and complete safety for visitors?
Quelles initiatives et quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour garantir que le musée qui sera construit sera digne des objets qu'il contiendra et qu'il assurera leur parfaite protection ainsi que la sécurité des visiteurs?