In the case of round fish, on the other hand, which are confirmed to be in a serious situation (cod, haddock, coalfish and in some cases whiting), spawning stock needs to be greatly increased (more than doubled for certain species) and this will entail among other things reducing exploitation rates by as much as 30%.
A l'inverse pour les poissons ronds dont la grave situation a été confirmée (cabillaud, églefin, lieu noir, et dans certains cas merlan) l'abondance des reproducteurs doit être fortement accrue (parfois plus que doublée), au prix entre autres d'une réduction des taux d'exploitation pouvant aller jusqu'à 30 %.