Vertaling van "entails considerable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

entail | entailed estate | entailing of real estate
fidéicommis

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

logical implication [ logical entailment | entailment | logical consequence ]
implication logique [ conséquence logique ]

bar the entail [ dock the entail ]
écourter la taille

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the management and control of exceptions entail considerable administrative burden, both for the national administrations and operators.
En outre, la gestion et le contrôle des dérogations entraînent une charge administrative considérable, tant pour les administrations nationales que pour les opérateurs.

The deployment of FTTH will normally entail considerable risks, given its high deployment costs per household and the currently still limited number of retail services requiring enhanced characteristics (such as higher throughput) which can only be delivered via fibre.
Le déploiement de réseaux FTTH présentera vraisemblablement des risques considérables, compte tenu du niveau élevé des coûts de déploiement par foyer et du nombre, actuellement encore limité, de services de détail exigeant les caractéristiques avancées (telles qu’un débit plus élevé) qui ne peuvent être fournies que par l’intermédiaire de la fibre.

It recognizes that the provision of language training to thousands of employees in a short period entails considerable outlays at a time when the Corporation has to manage the current crisis affecting the airline industry.
Il reconnaît que la prestation de la formation linguistique à plusieurs milliers d’employés sur une courte période entraîne des déboursés considérables à un moment où la Société doit gérer la crise qui frappe actuellement le secteur du transport aérien.

Sabotage: Acts unlawfully and intentionally causing large-scale damage to a government facility, another public facility, a public transport system or other infrastructure which entails or is likely to entail considerable economic loss.
Sabotage: Tout acte illicite et intentionnel causant des destructions massives à une installation gouvernementale, à une autre installation publique, à un système de transport public ou à une infrastructure entraînant ou risquant d’entraîner des pertes économiques considérables.

The House leader therefore concludes that it is evident that this bill entails considerable spending and so requires a royal recommendation.
Le leader du gouvernement à la Chambre a donc conclu qu’il est évident que ce projet de loi entraînera des dépenses considérables et qu’il nécessite, pour cette raison, une recommandation royale.

Aligning national regulatory approaches to a common European regulatory system is challenging: it entails considerable “ex-ante” adjustment costs for national enforcement agencies and market participants.
Aligner les approches réglementaires nationales sur un système réglementaire européen commun représente un véritable défi : cela entraîne des coûts d’ajustement ex ante considérables pour les autorités de contrôle nationales et pour les acteurs du marché.

It involves rationalizing the number of rights and the number of exceptions that are in the act, and this entails consideration not just of the domestic concerns with our own Copyright Act, but doing something potentially more radical in conjunction with our international partners.
Cela a trait à une rationalisation du nombre de droits et du nombre d'exceptions que comporte la loi, et cela nous oblige à examiner non seulement les préoccupations au Canada en ce qui concerne notre Loi sur le droit d'auteur, mais quelque chose qui pourrait être plus radical de concert avec nos partenaires internationaux.

Even so, establishing a procedure such as this entails consideration of several questions:
Néanmoins, l'instauration d'une telle procédure implique l'examen de plusieurs questions :

It is based on two fundamental principles (1805) The first principle is to encourage federal public servants to report institutional or individual actions or practices that would cause a specific and substantial danger or prejudice to public health, safety or welfare, or entail considerable or unjustified public spending.
Il repose sur deux principes fondamentaux (1805) Le premier principe est d'inciter les fonctionnaires fédéraux à divulguer des agissements ou pratiques institutionnelles ou individuelles qui causent un danger ou un tort spécifique et substantiel à la santé, à la sécurité ou au bien-être public ou qui entraînent des coûts et des dépenses considérables ou injustifiées au Fonds du revenu consolidé.

Stopping the production of packs containing fewer than 20 cigarettes will entail considerable costs.
Le fait d'arrêter la production de paquets contenant moins de 20 cigarettes entraînera des coûts considérables.