Traduction de «entails people removing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings
évacuer les gens de bâtiments

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
évacuer les gens de lieux en hauteur

Guidelines for Fair Assessment in a Diverse Workplace: Removing Barriers to Members of Visible Minorities and Aboriginal Peoples
Lignes directrices relatives à une évaluation équitable dans un milieu de travail diversifié : supprimer les obstacles que rencontrent les membres des minorités visibles et les peuples autochtones

Fair Assessment in a Diverse Workplace: Removing Barriers to Members of Visible Minorities and Aboriginal People
Une évaluation équitable dans un milieu de travail diversifié : supprimer les obstacles que rencontrent les membres des minorités visibles et les peuples autochtones

procedure to remove people
mesure d'éloignement

Removals: Process and People in Transition
Renvois : processus et personnes en état de transition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These people rely on this activity for their livelihood, and I do not understand why, if one applies the same logic, we should not completely prohibit fishing, which entails people removing living creatures from nature and eating them or else using them for some other purpose.
Ces gens vivent de cette activité, et je ne comprends pas pourquoi, si on applique le même raisonnement, on n'empêcherait pas complètement la pêche, parce que les gens prélèvent sur la nature des êtres vivants et les mangent, ou s'en servent à d'autres fins.

Some of the people prior to you had mentioned that there's a way of ensuring that we can accomplish the removal of certain sanctions for basic needs such as water purification, food and all that entails, medical equipment, to enable the Iraqi economy to move forward.
Certaines personnes qui ont témoigné avant vous ont mentionné qu'il y avait un moyen de s'assurer qu'on puisse lever certaines sanctions pour des besoins essentiels tels que la purification d'eau, la nourriture et tout ce que cela touche, l'équipement médical, pour permettre à l'économie iraquienne de croître.

This entails both the identification of and removal of systemic and other barriers to employment opportunities that may adversely affect women, aboriginal peoples, persons with disabilities and visible minorities.
Ces mesures consistent à déterminer et à supprimer les obstacles systémiques et autres qui sont susceptibles de nuire à la carrière des femmes, des autochtones, des personnes handicapées et des personnes faisant partie de minorités visibles.

This entails both the identification of and removal of systemic and other barriers to employment opportunities that may adversely affect women, aboriginal peoples, persons with disabilities and visible minorities.
Ces mesures consistent à déterminer et à supprimer les obstacles systémiques et autres qui sont susceptibles de nuire à la carrière des femmes, des Autochtones, des personnes handicapées et des personnes faisant partie de minorités visibles.

This entails both the identification of and removal of systemic and other barriers to employment opportunities that may adversely affect women, Aboriginal Peoples, persons with disabilities and visible minorities.
Ces mesures consistent à déterminer et à supprimer les obstacles systémiques et autres qui sont susceptibles de nuire à la carrière des femmes, des autochtones, des personnes handicapées et des personnes faisant partie de minorités visibles.