Traduction de «enteric viruses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enteric viruses
virus entériques

mink enteric virus | MEV [Abbr.]
entérovirus du vison

Duck enteritis virus
Anatid herpesvirus de type 1

duck plague | duck viral enteritis | duck virus enteritis | DVE [Abbr.]
entérite virale du canard

duck plague [ DVE | duck viral enteritis | duck virus enteritis ]
peste du canard [ entérite virale du canard | entérite avienne ]

enteric cytopathic human orphan virus
échovirus

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

Duck virus enteritis vaccine
duck virus enteritis vaccine

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. The highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 entered Russia during the month of August 2005.
14. Le virus hautement pathogène de la grippe aviaire de type A/H5N1 est entré en Russie au cours du mois d’août 2005.

New or very dangerous viruses entering the country know no jurisdiction.
Les virus nouveaux ou très dangereux qui entrent dans notre pays ne connaissent pas de frontière.

It appears that the SARS virus has spread outside the hospital setting in Toronto and has entered the community.
Le virus du SRAS semble s'être propagé à l'extérieur du milieu hospitalier à Toronto et avoir gagné la collectivité.

Dr. Kenneth Rosenthal: In a very simplistic way, we're all walking tubes, and most infections we get enter our bodies through contaminated air, like the flu viruses, these respiratory viruses, through contaminated food or water, or through sexual transmission.
Dr Kenneth Rosenthal: De façon très simplifiée, on peut dire que nous sommes tous des tubes ambulants, et que la plupart des infections pénètrent dans ces diverses cavités de notre corps grâce à un vecteur comme de l'air contaminé, comme c'est le cas avec le virus de la grippe ou d'autres virus affectant l'appareil respiratoire. Ils entrent aussi en nous sous la forme d'aliments ou d'eau contaminés ou par contact sexuel.

(v) appropriate hygiene measures be applied by all persons coming in contact with wild animals, to reduce the risk of spread of foot-and-mouth disease virus, which may include a temporary ban on persons having been in contact with wild animals from entering a holding keeping animals of susceptible species,
v) que des mesures d'hygiène appropriées soient appliquées par toutes les personnes en contact avec des animaux sauvages, afin de réduire le risque de propagation du virus de la fièvre aphteuse, y compris éventuellement une interdiction temporaire d'accès dans une exploitation détenant des animaux des espèces sensibles aux personnes ayant été en contact avec des animaux sauvages;

- where possible exposure might have occurred, for example due to persons entering the holding, transports, etc. coming from holdings suspected to be infected or infected with the ASF virus,
- une exposition éventuelle due notamment à l'entrée dans l'exploitation ou dans le moyen de transport de personnes venant d'exploitations suspectes d'être infectées ou infectées par le virus de la fièvre porcine africaine,

The location of seropositive pigs on the holding can provide valuable information on how and where the ASF virus entered the holding.
La localisation des porcs séropositifs dans l'exploitation peut fournir des informations utiles sur la manière dont le virus de la peste porcine africaine s'est introduit dans l'exploitation.

Canadians were dismayed to see West Nile virus enter Canada this summer.
Les Canadiens étaient consternés de voir apparaître le virus du Nil cet été.

Every year thousands of immigrants enter Canada without being screened for HIV. The transmission vectors of this virus are well known.
Chaque année, des milliers d'immigrants sont admis au Canada sans qu'on leur fasse subir un test de détection du VIH. Les vecteurs de transmission de ce virus sont bien connus.