Vertaling van "enterohemorrhagic escherichia coli infection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterohemorrhagic Escherichia coli infection [ enterohaemorrhagic Escherichia coli infection | hamburger disease ]
infection entéro-hémorragique à Escherichia coli [ infection entéro-hémorragique à E. coli | maladie du hamburger | syndrome du barbecue ]

enterohemorrhagic Escherichia coli | EHEC | enterohaemorrhagic Escherichia coli | enterohemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic E. coli
Escherichia coli entérohémorragique | ECEH | EHEC | E. coli entérohémorragique

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

enteropathogenic Escherichia coli infection [ enteropathogenic E. coli infection ]
infection entéropathogène à Escherichia coli [ infection entéropathogène à E. coli ]

enteroinvasive Escherichia coli infection [ enteroinvasive E. coli infection ]
infection entéro-invasive à Escherichia coli [ infection entéro-invasive à E. coli ]

colibacillosis | colibacteriosis | Escherichia coli infection
colibacillose | infection à Escherichia coli

Enterotoxigenic Escherichia coli infection
Infection entérotoxigène à Escherichia coli

Enteropathogenic Escherichia coli infection
Infection entéropathogène à Escherichia coli

Enteroinvasive Escherichia coli infection
Infection entéro-invasive à Escherichia coli

escherichia coli food-borne infection
toxi-infection due à Escherichia coli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 9 August 2011 - The European Commission has decided to allocate an additional €12 million from the EU's Research Framework Programme to reinforce Europe's capacity for tackling pathogens like the virulent Escherichia coli (E.coli) bacteria that recently infected close to 4,000 people in Europe and killed 46.
Bruxelles, le 9 août 2011 - La Commission européenne a décidé de consacrer 12 millions d’euros supplémentaires provenant du programme-cadre de recherche de l’UE au renforcement de la capacité de l’Europe à combattre des agents pathogènes comme la virulente bactérie Escherichia coli (E.coli), qui a récemment intoxiqué près de 4 000 personnes en Europe et en a tué 46.

– (DE) Mr President, Commissioner Füle, while, at first glance, it may seem understandable for Russia to protect itself in order to prevent the spread of Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) infection into its territory, a complete ban on imports of European vegetables is not what we expect of a country that aspires to join the World Trade Organisation (WTO).
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Füle, alors qu’à première vue, il peut sembler compréhensible que la Russie se protège afin d’éviter la diffusion de l’infection Escherichia coli entérohémorragique (ECEH) sur son territoire, un embargo total sur les importations de légumes européens n’est pas ce que nous attendons d’un pays qui aspire à rejoindre l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

EHEC (infection with entero-haemorrhagic Escherichia coli)
EHEC (INFECTION À ESCHERICHIA COLI ENTÉROHÉMORRAGIQUES)

1. The programme for the prevention of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) from contaminating foodstuffs presented by Finland is hereby approved for the period 1 January 1999 to 31 December 1999.
1. Le programme de prévention de la contamination des denrées alimentaires par les Escherichia coli entérohémorragiques (EHEC) présenté par la Finlande est approuvé pour la période du 1er janvier 1999 au 31 décembre 1999.

Enter-net was established in 1994 for the surveillance of salmonella and verotoxin-producing Escherichia coli (VTEC) infections.
Enter-net a été établi en 1994 pour la surveillance des infections par la salmonelle et les Escherichia coli vérotoxinogènes (VTEC).