Traduction de «entire $800 million » (Anglais → Français) :

At present, over 800 million people in the world, or 13% of the world's entire population, have no access to food.
Il y a actuellement plus de 800 millions de personnes dans le monde, soit 13 p. 100 de la population mondiale, qui sont incapables d'avoir accès à de la nourriture.

C. whereas energy savings can bring significant economic advantages for the end-users and the entire economy including as well as social advantages including the creation of up to 1 million jobs by 2020; whereas the EU's imports of energy are rising and worth EUR 332 billion in 2007, and according to Commission figures energy benefits per year can amount up to EUR 000 per household which would be reinvested elsewhere in the economy and successful attainment of the energy efficiency target has the potential to save the EU some EUR 100 billion and cut emissions by almost 800 million tonnes a year; whereas, therefore, energy savings and efficiency policies are remedies to energy poverty,
C. considérant que les économies d'énergie peuvent apporter des avantages économiques conséquents pour les utilisateurs finals et l'ensemble de l'économie, ainsi que des avantages sociaux, étant donné qu'un million d'emplois pourraient être créés d'ici 2020; considérant que les importations d'énergie de l'Union vont croissant et qu'elles atteignaient 332 000 000 000 EUR en 2007; que, selon des estimations de la Commission, les économies d'énergie peuvent s'élever à plus de 1 000 EUR par an et par foyer, qui seront réinvestis ailleurs dans l'économie, et que la réalisation de l'objectif d'efficacité énergétique a le potentiel de faire économiser à l'Union quelque 100 000 000 000 EUR et de réduire les émissions de presque 800 000 000 de tonnes par an; considérant que les économies d'énergie et les politiques en matière d'efficacité énergétique constituent par conséquent des remèdes à la pauvreté énergétique,

C. whereas energy savings can bring significant economic advantages for the end-users and the entire economy including as well as social advantages including the creation of up to 1 million jobs by 2020; whereas the EU’s imports of energy are rising and worth €332 billion in 2007, and according to Commission figures energy benefits per year can amount up to €1 000 per household which would be reinvested elsewhere in the economy and successful attainment of the energy efficiency target has the potential to save the EU some €100 billion and cut emissions by almost 800 million tonnes a year; whereas, therefore, energy savings and efficiency policies are remedies to energy poverty,
C. considérant que les économies d'énergie peuvent apporter des avantages économiques conséquents pour les utilisateurs finals et l'ensemble de l'économie, ainsi que des avantages sociaux, étant donné qu'un million d'emplois pourraient être créés d'ici 2020; considérant que les importations d'énergie de l'Union vont croissant et qu'elles atteignaient 332 000 000 000 EUR en 2007; que, selon des estimations de la Commission, les économies d'énergie peuvent s'élever à plus de 1 000 EUR par an et par foyer, qui seront réinvestis ailleurs dans l'économie, et que la réalisation de l'objectif d'efficacité énergétique a le potentiel de faire économiser à l'Union quelque 100 000 000 000 EUR et de réduire les émissions de presque 800 000 000 de tonnes par an; considérant que les économies d'énergie et les politiques en matière d'efficacité énergétique constituent par conséquent des remèdes à la pauvreté énergétique,

His new ISTAR computer surveillance program will cost $700 million, which is a mighty big bite out of the $800 million total he was given for this entire year.
Son nouveau programme de renseignement, surveillance et reconnaissance par ordinateur ISTAR coûtera 700 millions de dollars, soit la majeure partie du total de 800 millions de dollars qui lui a été alloué pour l'année entière.

Around EUR 100 million has been earmarked over the entire term of the current structural programme for social measures to secure these jobs. EUR 800 million have been marked for vessel renewal.
Sur l'ensemble de la durée de programmation du programme structurel en vigueur, quelque 100 millions EUR sont prévus en faveur de la protection sociale de ces emplois, alors que 800 millions sont consacrés à l'acquisition de nouveaux navires.

The government plans to allocate the entire $800-million cost of this institute to last year's books, even though the money will not go out until the current fiscal year.
Le gouvernement planifie d'accorder la somme totale de 800 millions de dollars prévue pour cet institut aux livres de l'an dernier, même si l'argent n'est libéré qu'au cours du présent exercice.

Could the Leader of the Government confirm that the entire cost of $800 million allocated to the Canadian Foundation for Innovation is being booked to the accounts for the year just ended, while none of the Technology in Partnership Program funding was so booked?
Le leader du gouvernement pourrait-il confirmer que la totalité des 800 millions de dollars affectés à la Fondation canadienne pour l'innovation sont inscrits aux comptes de l'exercice qui vient de se terminer, alors qu'aucun crédit affecté au Programme de partenariats technologiques ne fait l'objet du même traitement?

Senator Mercer: I am talking about the entire $800 million.
Le sénateur Mercer: Je parle de l'ensemble des 800 millions de dollars.