Traduction de «entire agricultural infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural infrastructure [ AI | agriculture infrastructure | rural infrastructure ]
infrastructures agricoles [ IA | infrastructures rurales ]

Agricultural Infrastructure Enhancement Program
Programme d'amélioration de l'infrastructure agricole

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

agricultural infrastructure
infrastructure agraire

Agricultural Community Water Infrastructure
Infrastructure hydraulique des collectivités rurales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Day: If somebody determines that the water system is contaminated — you have a lot of people living here and your entire agricultural infrastructure is based on this — what is your response?
Le sénateur Day: Mais si quelqu'un détermine que votre réseau de distribution d'eau est contaminé — rappelez-vous que cette région compte beaucoup d'habitants et que toute votre infrastructure agricole en dépend — en quoi consisterait votre intervention?

12. Calls on the Commission, when drawing up development policies, to support measures aimed at reducing waste along the entire food supply chain in developing countries where production methods, post-harvest management, processing and packaging infrastructure and processes are problematic and inadequate; suggests encouraging the modernisation of this agricultural equipment and infrastructure in order to reduce post-harvest losses and extend the shelf-life of food; believes, further, that improving the efficiency of the food supply chain can help the countries concerned achieve food self-sufficiency;
12. invite la Commission à apporter son soutien, lors de l'élaboration des politiques de développement, aux actions visant à réduire le gaspillage tout au long de la chaîne agroalimentaire dans les pays en développement dans lesquels les techniques de production, la gestion des déchets après récolte, les infrastructures et les processus de transformation et d'emballage s'avèrent problématiques et inadaptés; suggère d'encourager la modernisation de ces équipements et infrastructures agricoles pour réduire les pertes post-récolte et prolonger la durée de vie des denrées alimentaires; estime en outre qu'une plus grande efficacité de la chaîne agroalimentaire peut également aider ces pays à parvenir à l'autosuffisance alimentaire;

It is entirely essential; the African countries need to have the resources to become self-sufficient in terms of food, and undoubtedly part of the money that we have dedicated to developing large infrastructures needs to be invested in agricultural micro-projects.
C'est parfaitement indispensable; il faut que les pays d'Afrique aient les moyens de devenir autosuffisants en matière alimentaire, et il faut sans doute qu'une partie de l'argent que nous avons consacré au développement de grandes infrastructures soit investie dans des microprojets sur l'agriculture.

If the Palliser triangle becomes too dry for agriculture, what do you do with the entire grain infrastructure there?
Si le triangle de Palliser devient trop aride pour l’agriculture, que devrons-nous faire de l’infrastructure céréalière installée là-bas?

The region's leaders must now invest in the human resources and infrastructure needed to improve productivity across the entire economy, particularly in the agricultural and service sectors that employ 85 per cent of the work force.
Les dirigeants de la région doivent maintenant investir dans les ressources humaines et dans l'infrastructure nécessaire pour améliorer la productivité dans tous les secteurs de l'économie, notamment en agriculture et dans le secteur des services qui emploient 85 p. 100 de la population active.

This farm income crisis is about the entire rural infrastructure, about the fact that the success of almost every city in Canada is contingent on the success of agriculture.
La crise du revenu agricole frappe l'ensemble du secteur agricole. Or, la vitalité de presque chaque ville du Canada dépend de celle du secteur agricole.

The programme comprises five subprogrammes (industry, services, infrastructure, agriculture and implementation) and covers the entire region of Attiki.
Ce programme est composé de cinq sous programmes, à savoir industrie, secteur tertiaire, infrastructure, secteur primaire et mis en oeuvre et couvre toute la région d'Attique.