Traduction de «entire conservative cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservator | ice cream cabinet
conservateur de crème glacée

ice-cream cabinet [ conservator ]
conservateur [ conservateur de crème glacée | meuble pour crème glacée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entire Conservative cabinet stood along with every government backbencher to vote for a Canadian airline passenger bill of rights, but before they had time to sit back down in their seats, the Conservatives had already changed their minds on the whole affair.
Le Cabinet conservateur s’est levé comme un seul homme, de même que tous les ministériels, pour voter en faveur d’une déclaration des droits des passagers de l'air, mais avant même de s'être rassis, les conservateurs avaient déjà changé d’avis.

Furthermore, the Prime Minister and the entire Conservative cabinet knew that.
D'ailleurs, le premier ministre et tout le Cabinet conservateur étaient au courant.

By comparison, in 2010, the entire Conservative cabinet used them for 136 hours, almost exactly the same amount.
En revanche, en 2010, le total des heures d'utilisation de ces appareils pour l'ensemble des membres du Cabinet conservateur s'élevait à 136 heures, soit environ le même nombre d'heures.

We have quotes from the Minister of Canadian Heritage, from the Minister of National Defence and from virtually the entire front bench of the Conservative cabinet saying that this was an abuse of power when the Liberals did it.
Nous avons des citations du ministre du Patrimoine canadien, du ministre de la Défense nationale et de presque tous les ministres conservateurs qui siègent sur les premières banquettes qui disaient, à l'époque où les libéraux ont présenté de tels projets de loi, que c'était un abus de pouvoir.

I hope the minister will enlighten his colleague in order to ensure that the entire Conservative cabinet and all of his colleagues will be behind us when the time comes, once again, to protect the supply management system.
J'espère que le ministre saura sensibiliser son collègue, afin de s'assurer que tout le Cabinet conservateur ainsi que tous ses collègues seront derrière nous lorsque viendra le temps, encore une fois, de protéger le système de la gestion de l'offre.