Traduction de «entire inner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner wheelhouse panel | inner wheel house panel | inner wheelhouse | inner wheel house | inner wheel well | inner wheel arch | inner wheel housing
passage de roue intérieur

inner race [ bearing inner race | bearing's inner race | inner ring | bearing's inner ring ]
voie de roulement interne [ chemin de roulement intérieur | bague intérieure | bague intérieure de roulement ]

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

inner door | door liner | inner door liner | inner door panel | inner panel
contre-porte | porte-étagère

orthopaedic inner boot | orthopaedic inner shoe | orthopedic inner boot | orthopedic inner shoe
chaussure correctrice interne

combustion chamber inner-liner | combustion chamber inner liner | combustion chamber inner-shell | outer burner shroud
enveloppe intérieure de la chambre de combustion

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the entire inner St. Lawrence fishing fleet, nearly 50,000 tonnes of fish and seafood were caught by the fleet in total.
Dans la totalité de la flotte de pêche à l'intérieur du Saint-Laurent, on a à peu près 50 000 tonnes de poissons et fruits de mer qui sont pêchés par la flotte au complet.

* Of the 70 programmes there are 31 inner city areas, 27 peripheral areas, 4 mixed areas and 8 entire cities.
* 31 des 70 programmes concernent des quartiers centraux, 27 des quartiers périphériques, quatre des quartiers mixtes et huit des villes dans leur totalité.

The entire Inner Camp covers approximately 300 000 m2 with 44 buildings (4) of more than 42 000 m2.
La totalité du camp intérieur s’étend sur une superficie d’environ 300 000 m2 et compte 44 bâtiments (4) représentant plus de 42 000 m2.

While the municipality in this regard understands the doubt the Authority expressed in its opening decision, it has explained that although only a part of the 44 buildings of the Inner Camp was sold, the sales contract between Våler Municipality and Haslemoen AS is based on the assumption that the buyer would develop and operate the entire Inner Camp as well as the areas outside as one unit together with Våler Municipality.
Tout en comprenant les doutes émis par l’Autorité à ce sujet dans sa décision d’ouvrir la procédure, la municipalité explique que, bien qu’une partie seulement des 44 bâtiments du camp intérieur ait été vendue, le contrat de vente entre la municipalité de Våler et Haslemoen AS supposait que l’acheteur développerait et exploiterait le camp intérieur dans sa totalité ainsi que les zones extérieures comme une seule entité avec la municipalité de Våler.

The municipality has in the correspondence with the Authority noted that the bridge value of the Inner Camp should be set at NOK 12,4 million and that “the value of the properties not covered by the contract represents a value above the value of the entire Inner Camp”.
Dans la correspondance échangée avec l’Autorité, la municipalité observe que la valeur relais du camp intérieur doit être fixée à 12,4 millions de NOK et que «la valeur des biens non concernés par le contrat est supérieure à la valeur de l’ensemble du camp intérieur».

To justify the rebates to Haslemoen AS the municipality has referred to that the sales contract between Våler Municipality and Haslemoen AS was based on the assumption that the buyer would develop and operate the entire Inner Camp as well as the areas outside as one unit together with Våler Municipality.
Pour justifier les remises accordées à Haslemoen AS, la municipalité fait valoir que le contrat de vente entre la municipalité de Våler et Haslemoen AS supposait que l’acheteur développerait et exploiterait le camp intérieur tout entier ainsi que les zones extérieures comme une seule entité avec la municipalité de Våler.

The entire city is in mourning, in shock and in grief at the depravity that occurred only 10 days ago not blocks from my office in the inner city of Winnipeg.
La ville entière est actuellement en deuil, en état de choc. Elle est affligée par ce qui s'est passé il y a 10 jours à peine, tout près de mon bureau, au coeur de Winnipeg.

He dedicated his entire career toward trying to open up Canadian government to freedom of information so citizens could access the inner workings of the governments that represent them.
Comme parlementaire, il s’est toujours employé à libéraliser l’accès à l’information détenue par le gouvernement canadien afin que les citoyens puissent être au courant des rouages internes des gouvernements qui les représentent.

Correct me if my assumptions are wrong, but inner Bay of Fundy salmon come from a variety of small rivers, and their entire life cycle is spent in the Bay of Fundy.
Vous pouvez me corriger si je me trompe, mais le saumon de l'intérieur de la baie de Fundy vient de plusieurs petites rivières, et l'intégralité de leur cycle de vie se passe dans la baie de Fundy.

It is important to recognize that the CRA was introduced in the U.S. during the 1970s to discourage financial institutions from red lining inner city areas, that is, taking deposits from the entire service area but not lending in certain neighbourhoods.
Il importe de signaler que la Community Reinvestment Act avait été adoptée aux États-Unis dans les années 1970 pour décourager les institutions financières d'avoir des pratiques discriminatoires à l'endroit des centres des zones urbaines, qui consistaient à prendre les dépôts de l'ensemble de la région desservie, mais de ne pas prêter à certains quartiers.