Vertaling van "entire montreal region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

FADOQ - Région Île de Montréal [ Conseil régional de l'âge d'or Montréal Métropolitain ]
FADOQ - Région Île de Montréal [ Conseil régional de l'âge d'or Montréal Métropolitain ]

Conseil régional FTQ Montréal Métropolitain [ Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain | Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain | Conseil du travail de Montréal ]
Conseil régional FTQ Montréal métropolitain [ Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain | Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain | Conseil du travail de Montréal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the present time, every time there is an event in Montreal, they call the Hull office, which then refers them to us, for the entire Montreal region.
Actuellement, chaque fois qu'il se passe un événement à Montréal, ils appellent au bureau de Hull et c'est envoyé chez nous, pour toute la région de Montréal.

In your opinion, can the definition of " land" be legally extended to, for example, an entire region such as the Island of Montreal, to an entire province such as Quebec or to an entire body of water such as the St. Lawrence River?
Selon vous, la définition de «terrain» peut-elle légalement s'étendre, par exemple, à toute une région comme l'île de Montréal, à toute une province comme le Québec ou à tout un plan d'eau comme le fleuve Saint-Laurent?

Relative to Montreal, when you talk about Montérégie, you're talking about this entire region.
Par rapport à Montréal, lorsqu'on parle de la Montérégie, on parle de toute cette région.

Were you referring to a region, like Montreal for example, or the entire country?
Est-ce que vous faisiez référence à une région, disons comme Montréal, ou à tout le pays?

On that occasion, the hon. secretary of state responsible for economic development for Quebec announced a $1.25 million investment in the Matthew Da Costa development corporation, providing it with the necessary tools to continue to ensure the economic development of the Black community and at the same time make a contribution to the entire Montreal region.
Lors de cet événement, l'honorable secrétaire d'État responsable du Développement économique pour le Québec a annoncé un investissement de 1,25 million de dollars dans la Corporation de développement Matthew Da Costa. L'investissement permet à cette corporation de jouir des outils requis pour qu'elle puisse continuer à assurer le développement économique de la communauté noire et, du même souffle, à contribuer à la région entière de Montréal.