Vertaling van "entire project collapsing " (Engels → Frans) :

The inclusion of civilian firearms, also called “small arms” at the United Nations, in the former firearms protocol virtually caused the collapse of the entire UN process and left that project in a state of utter failure.
L’inclusion des armes à feu dites « civiles » — également connues sous le nom d’armes de petit calibre à l’ONU — dans l’ancien protocole sur les armes à feu a pratiquement causé l’implosion de l’ensemble du processus onusien et a laissé le projet dans un état lamentable.

What is the plan, and how should we then proceed so as not to disappoint the Turks and stop the entire project collapsing because again there could unexpectedly be a NO vote in a referendum?
Quel plan avons-nous prévu dans un tel cas de figure? Comment procèderions-nous pour ne pas décevoir les Turcs et empêcher l’abandon total de ce projet à l’issue, encore une fois, d’un vote négatif inattendu lors d’un référendum?