Traduction de «entire range production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entire range of production
intégralité de la gamme de fabrication

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

to compel to sell the entire production
obliger à livrer la totalité de la production

wholly obtained or entirely produced products
produits entièrement obtenus ou fabriqués

entire production unit
capacité totale de production | gamme de produits

crop production principles | range of agricultural plant production principles | crop production principles | scope of agricultural plant production principles
principes de production de cultures vivrières

characteristics of timber products | typology of wood and wood-based products | range of timber products | timber products
produits du bois

product range analysis
analyse d'assortiment

product range depth
profondeur de l'assortiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By banning blended cigarettes, you eliminate an entire range of products for our members. At the same time, you are handing these products to criminals on a silver platter, giving them a monopoly on a whole new product and a chance to increase their profits and extend their networks.
Si vous bannissez les cigarettes de tabac à mélange, vous éliminez une catégorie entière de produits pour nos membres; du même coup, vous offrez sur un plateau d'argent aux criminels une nouvelle gamme de produits à vendre en exclusivité pour grossir leurs profits et faire croître le réseau.

Obviously, we have an extensive, close, and productive relationship with the United States across the entire range of bilateral and international affairs.
De toute évidence, nous entretenons des rapports fréquents, étroits et productifs avec les États-Unis dans le cadre de toute la gamme des affaires bilatérales et internationales.

The combination of emission pools, which manufacturers can create across their entire product range, and a speed limit of 120 km/h, would make this target achievable, although it would require serious efforts to be made.
Même s’il nécessite des efforts importants, cet objectif pourrait être atteint par une combinaison de groupements d’émissions, que les constructeurs peuvent créer à travers toute leur gamme de produits, et d’une limitation de vitesse à 120 km/h.

The difficulty with the otherwise commendable initiative is the attempt to cover an entire range of products in the Directive.
La difficulté de cette initiative par ailleurs louable est d’essayer de reprendre une gamme entière de produits dans la directive.

The third draft amendment refers only to school milk, which would go against what we want, namely to improve supply of the entire range of products.
Le troisième projet d'amendement renvoie simplement au lait distribué dans les écoles, ce qui s'avère contraire à ce que nous recherchons, à savoir améliorer l'approvisionnement de tout l'éventail des produits.

The Committee's mandate covers the entire food supply chain, ranging from animal health issues on the farm to the product that arrives on the consumer's table, thus significantly enhancing its ability to target risks to health wherever they arise in the production of our food.
Le mandat du comité couvre l'intégralité de la chaîne de production alimentaire, s'étendant des questions concernant la santé des animaux à la ferme jusqu'au produit qui arrive à la table des consommateurs, ce qui renforce par conséquent de manière significative sa capacité d'identifier les risques sanitaires quel que soit le moment où ils apparaissent durant la production des aliments.

Taking into account the technical complexity of the entire product range of oil-extended elastomers and tyres, the available development resources and the necessary adaptation of existing product business plans of several industry sectors, January 1 2010 is the earliest feasible scenario for the industry.
Si l'on prend en considération la complexité technique de toute la gamme des élastomères et des pneumatiques contenant des huiles de dilution, les ressources disponibles et l'adaptation nécessaire des programmes de plusieurs secteurs industriels concernant les produits existants, le 1 janvier 2010 constitue le premier délai possible.

Obviously, we have an extensive, close and productive relationship with the United States across the entire range of bilateral and international affairs.
De toute évidence, nous entretenons des rapports fréquents, étroits et productifs avec les États-Unis dans le cadre de toute la gamme des affaires bilatérales et internationales.

The aid is granted to the last sellers in Belgium for the entire range of consumable animal-based products, those covered by Annex 1 of the Treaty and those not covered by that Annex, in which there is a great deal of intra-Community trade.
L'aide est accordée aux derniers vendeurs en Belgique pour toute la gamme des produits consommables d'origine animale, y compris les produits relevant de l'annexe I du traité et les produits ne relevant pas de l'annexe I, pour lesquels les échanges intra-communautaires sont importants.

I think with the products you're dealing with, there is no doubt that at the edge there's some overlap on these less-than-five-year deferred annuities, but in order to fix that problem at the edge, if you put a government guarantee or if you merge them in any event, you're taking on the entire range of other insurance products.
Il est évident qu'avec les produits dont il s'agit il y a à la limite un certain chevauchement pour les rentes différées de moins de cinq ans mais si l'on choisit d'accorder une garantie gouvernementale ou de fusionner ces deux institutions pour régler un problème concernant un cas limite, l'on va du même coup englober tous les autres produits d'assurance.