Traduction de «entire sponsorship program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial/Organizational Psychologist Sponsorship Program [ Industrial-Organizational Psychologist Sponsorship Program ]
Programme de parrainage des psychologues du personnel

Atlantic Canada Corporate Sponsorship Program [ Atlantic Canada Sponsorship Program ]
Programme de parrainage par les entreprises du Canada atlantique [ Programme de parrainage du Canada atlantique ]

3/9 Government-Private Group Sponsorship Program [ 3/9 Program | 3/9 Initiative ]
Programme de parrainage 3/9 des réfugiés par le gouvernement et le secteur privé [ Programme 3/9 | Formule 3/9 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know where the member got his numbers but the entire sponsorship program was $250 million.
J'ignore où il a pris ce chiffre, mais la totalité du programme de commandites a coûté 250 millions de dollars.

However, in this file, the role of the Auditor General was, as the government had requested her to do, to conduct an audit of the entire Sponsorship Program, to reveal, on the evidence, what she was able to observe and to issue her findings.
Il reste que, dans ce dossier, le rôle de la vérificatrice générale était, comme le lui avait demandé le gouvernement, de faire une vérification de tout le Programme de commandites, de révéler, preuves à l'appui, ce qu'elle avait pu constater et d'émettre ses conclusions.

We now know from the former deputy minister that the production costs for this entire sponsorship program were approximately $84 million and the total commissions were $19 million.
Or, nous savons maintenant, à la lumière de ce que l'ancien sous-ministre a dit, que les coûts de production pour l'ensemble du programme des commandites s'élevaient à quelque 84 millions de dollars et que les commissions ont totalisé 19 millions de dollars.

The Auditor General's findings respecting the Groupaction contracts prompted her to launch a government-wide audit of the entire sponsorship program.
Les constatations de la vérificatrice générale concernant les contrats passés avec Groupaction l'ont amenée à entreprendre une vérification à l'échelle du gouvernement des programmes de commandites.

Will the minister of public works admit that the auditor general's investigation is not enough and that only an independent public inquiry will shed light on the entire sponsorship program?
Est-ce que le ministre des Travaux publics va reconnaître que l'enquête de la vérificatrice générale ne suffit pas et que seule une enquête publique indépendante pourra faire la lumière sur l'ensemble du programme de commandites?