Vertaling van "entire world everybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice
un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a very important issue because right now in the entire world everybody is facing an extremely serious political crisis, which is the same crisis we are facing in Canada, of political governments and institutions being so discredited in the eyes of the people that in many countries people are turning to alternative ways of dealing with their problems.
C'est un grave problème car le monde entier est confronté actuellement à une très grave crise politique, la même qu'au Canada, où les gouvernements et institutions politiques sont tellement discrédités aux yeux des citoyens qu'ils se tournent vers d'autres façons de régler leurs problèmes.

As you are probably well aware, there was a publication a number of years ago, a warning to everybody that in the entire developed world, that we are going to be competing for workers.
Comme vous le savez probablement très bien, il y a quelques années, on nous a prévenus que toutes les nations développées du monde se feront la lutte pour recruter des travailleurs.

It has to be absolutely clear to everybody—and this is going to be very germane in the discussions on the Americas—that the U.S. is entirely focused on being world dominant in telecommunications, information technology, and in the entertainment industry.
Il faut que chacun comprenne tout à fait clairement—et cela sera très pertinent en ce qui concerne les discussions sur l'accord de libre-échange des Amériques—que les États-Unis sont concentrés tout à fait sur l'objectif de domination mondiale dans le domaine des communications, de la technologie de l'information et de l'industrie du divertissement.