Vertaling van "entirely confidential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educate about data confidentiality | instruct on data confidentiality | educate on data confidentiality | educating on data confidentiality
informer sur la confidentialité des données

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

blind and confidential website [ blind and confidential Website | blind and confidential Web site ]
site Web confidentiel et invisible

view confidentiality | view covert actions | observe confidentiality | oversee covert actions
respecter la confidentialité

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

Confidential patient data held
données confidentielles sur le patient

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work of the legislative counsel must be absolutely non-partisan, and entirely confidential.
Les conseillers législatifs doivent faire un travail absolument non partisan, un travail confidentiel.

Everything I have heard assures me absolutely that confidentiality does exist, that a member's work is treated entirely confidentially within the institution, and it's never in the hands of somebody who could possibly benefit from that knowledge in a political way.
D'après tout ce que j'ai entendu, il semble que la confidentialité existe bel et bien. L'institution traite avec la plus grande confidentialité le travail des députés et ce travail n'aboutit jamais dans les mains de personnes qui pourraient en profiter sur le plan politique.

Mr. Osborne: No. Opinions are entirely confidential; they are not producible under freedom of information legislation.
M. Osborne : Non. Les avis sont entièrement confidentiels.

You made an interesting distinction between spouses being able to make entirely confidential disclosure to the commissioner and public disclosure.
Vous avez établi une distinction intéressante entre la divulgation confidentielle de renseignements au commissaire et la communication de renseignements qui seraient rendus publics.

Your Rapporteur is deeply concerned and is contesting this confidentiality approach by the Commission which runs entirely counter to the very purpose of Regulation 1233/2011 to increase transparency at the EU level of Member States’ export credit activities.
Votre rapporteur est très préoccupé et conteste cette méthode de confidentialité adoptée par la Commission, qui est en contradiction totale avec l'objectif même du règlement n° 1233/2011 concernant l'accroissement de la transparence au niveau de l'UE relative aux actions de crédit à l'exportation des États membres.

- consult their lawyer in private (even if they are required for security reasons to be kept in police custody), with their conversation with the lawyer to remain entirely confidential;
de consulter leur avocat en privé, même s'ils sont en garde à vue pour des raisons de sécurité, avec la garantie de la confidentialité totale des conversations entretenues avec l'avocat;

- consult their lawyer in private (even if they are required for security reasons to be kept in police custody), with their conversation with the lawyer to remain entirely confidential;
- de contacter leur avocat en privé, même s'ils sont en garde à vue, pour des raisons de sécurité, avec la garantie de la confidentialité totale des conversations entretenues avec l'avocat;

Reference shall be made to the possibility for the public to have access to the entire application, excluding confidential information.
Il est fait état de la possibilité d'accès à l'ensemble du dossier à l'exclusivité des informations confidentielles pour le public.

For example, I would have preferred it if confidential documents originating from third parties, such as NATO, or a Member State, were to fall entirely within the scope of the European disclosure regime. Instead, permission from the third party involved is now required for this.
Ainsi, j'aurais aimé que le régime européen d'accès du public aux documents couvre également dans leur totalité les documents confidentiels émanant de tiers, tels que l'OTAN ou un État membre : l'autorisation du tiers concerné est à présent requise.

The other initiative is the Canadian Forces Member Assistance Plan, which allows people to access help in an entirely confidential manner.
L'autre initiative est le Programme d'aide aux membres des Forces canadiennes, qui permet aux gens d'avoir accès à de l'aide d'une manière tout à fait confidentielle.