Vertaling van "entirely different answers " (Engels → Frans) :

If one wants to look at all of the data, one might get an entirely different answer, but we prefer to look at all of the data to get the true answer.
Nous préférons examiner toutes les données pour obtenir la vraie réponse.

I'm glad I'm not a politician today; I don't have to have an answer, in one sense. Initially I supported the action, in an entirely different situation from Iraq—entirely different.
Au début, j'étais en faveur de l'intervention dans une situation tout à fait différente de celle de l'Irak: tout à fait différente.

Mr. Fred Tait (National Farmers Union): If you look at the agriculture problem today from a different perspective, you'll get entirely different answers.
M. Fred Tait (Syndicat national des cultivateurs): Si vous envisagez le problème de l'agriculture d'un point de vue différent, vous obtenez des réponses totalement différentes.

Put this same question to the father of a 10-year old boy and the mother of a ten-year old girl and you will get two entirely different answers.
Posez la même question au père d'un garçon de 10 ans et à la mère d'une fille du même âge, et vous aurez deux réponses complètement différentes.

Senator Banks: However, if you asked the corollary question, " Would you like to pay for that by reducing the expenditures on some other government program?" the mug's game question, or, " Would you like to have your taxes raised?" or whatever, you get an entirely different answer from people.
Le sénateur Banks : Seulement, si vous leur posez la question qui découle logiquement de la première, à savoir : « Seriez-vous prêt à payer cette injection de fonds en réduisant les dépenses consacrées à d'autres programmes gouvernementaux? », la question piège par excellence, ou encore « Voulez-vous payer plus d'impôt?