Vertaling van "entirely industrially based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

practical training provided within the framework of entirely school-based VET programmes
formation à la pratique professionnelle dispensée en école

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

training in industry [ industry-based training | in-industry training | industrial training ]
formation industrielle [ formation en industrie | formation dans l'industrie ]

industrial base
potentiel industriel [ base industrielle | assise industrielle ]

industry-based institution
association industrielle

industrial base | industrial centre
centre industriel

DND Defense Industrial Base Task Force
Groupe de travail du MDN sur le potentiel industriel de défense

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

knowledge industry | knowledge-based industry | KBI
industrie du savoir | industrie de matière grise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, Europe has to acknowledge that its industrial base is in need of all sectors across the entire value chain.
Dans ce cadre, l’Europe doit reconnaître que sa base industrielle a besoin du soutien de tous les secteurs intervenant dans l’ensemble de la chaîne de valeur.

The strong industrial base existing in Europe that is competitive at world level, and capable of mastering the entire chain, must be maintained and/or reinforced if Europe is to exercise its freedom of initiative in the space sector.
La base industrielle forte et compétitive au plan mondial existant en Europe, capable de maîtriser toute la filière, doit être maintenue et/ou renforcée si l'Europe veut pouvoir exercer sa liberté d'initiative dans le domaine de l'espace.

There are entire industries based upon the non-medical use of drugs.
Des entreprises sont entièrement tributaires de l'usage de drogues à des fins non médicales.

You simply cannot consider some of the aboriginal communities on the West Coast of Canada, on Vancouver Island, in the same light that you can some of the communities not very far away, which are entirely industrially based.
On ne peut tout simplement pas mettre sur un même pied certaines collectivités autochtones de la côte ouest du Canada, dans l'île de Vancouver par exemple, et certaines collectivités qui ne se trouvent pas très loin et qui ont une base strictement industrielle.

Its members cover the entire bio-based value chain and consist of large industries, small and medium-sized enterprises (SMEs), regional clusters, European trade associations, and European Technology Platforms.
Ses membres couvrent toute la chaîne de valeur bioéconomique et sont des grandes entreprises industrielles, des petites et moyennes entreprises (PME), des pôles régionaux, des organisations professionnelles européennes et des plateformes technologiques européennes.

These activities should be carried out through collaboration between stakeholders along the entire bio-based value chains, including primary production and processing industries, consumer brands, SMEs, research and technology centres and universities.
Ces activités devraient être menées dans le cadre d'une collaboration entre les parties prenantes de l'ensemble des chaînes de valeur bioéconomiques, y compris la production primaire et les industries de transformation, les produits de consommation de marque, les PME, les centres de recherche et de technologie et les universités.

One is provision of assist audits, which again tends to be Canadian sales to private sector firms acting as prime contractors in American requirements, and another is the industrial base program, which is an entirely different program whereby Canadian companies can be named as part of something called the North American industrial base.
Nous fournissons notamment des services de vérification en ce qui concerne les ventes canadiennes à des entreprises privées jouant le rôle de mandataire principal pour le gouvernement américain. Je mentionnerai également le «Industrial Base Program» qui est un programme complètement différent qui permet à des entreprises canadiennes d'être considérées comme faisant partie de ce que l'on appelle la base industrielle nord-américaine.

Senator Cools: I met with two delightful young women but, as I said before, my expectation had to shift because they were not working on the work of the Library of Parliament per se in respect of books, storing information and the entire knowledge base industry.
Le sénateur Cools : J'ai rencontré deux jeunes femmes charmantes, mais, comme je l'ai dit, j'ai dû m'adapter parce qu'elles ne s'intéressaient pas au travail même de la Bibliothèque du Parlement, relativement aux livres, au stockage d'informations et à l'ensemble de l'industrie du savoir.

When we got this stuff from Mr. Milton—and we got the same things from the Onex people as well—one of the reasons we rejected it as a union was based upon the fact that it did not help the entire industry, and that's what we had to represent.
Quand nous avons reçu cette réponse de M. Milton—et les gens d'Onex nous ont dit la même chose aussi—une des raisons pour lesquelles notre syndicat a rejeté cette proposition, c'était entre autres parce qu'elle n'aidait en rien l'ensemble de l'industrie, et ce sont ces employés que nous devons défendre.