Vertaling van "entirely possible tomorrow morning " (Engels → Frans) :

As a result, it would be entirely possible tomorrow morning, since the technology is there in space, to have Direct TV sending signals to a footprint stretching from one pole to the other, including in Canada, but doing it using Internet protocols.
Par conséquent, il serait tout à fait possible que demain matin, puisque la technologie est là dans l'espace, de voir Direct TV envoyer du signal sur l'empreinte d'un pôle à l'autre, y compris au Canada, mais le faire sous le protocole Internet.

It would be possible tomorrow morning.
Ceci serait possible demain matin.

If convenience fees disappeared from the entire industry tomorrow morning, Desjardins would stop charging them.
Si demain matin, les frais de commodité disparaissaient dans l'ensemble de l'industrie, Desjardins cesserait de les percevoir.

He pointed out that in a joint declaration last Friday, all four European institutions had asked for clarity, a request he repeated today before Parliament: 'I call on the government of the United Kingdom to clarify the situation as soon as possible', he said, adding 'not today, not tomorrow morning, but soon'.
Il a rappelé que vendredi dernier, dans une déclaration commune, les quatre institutions européennes ont demandé de la clarté. Une demande qu'il a exprimée à nouveau devant le Parlement: "Je demande au gouvernement du Royaume-Uni de clarifier le plus rapidement possible la situation", a-t-il dit en ajoutant "pas aujourd'hui, pas demain matin, mais rapidement".

To this end, and in close consultation with the President of the European Council, at the next meeting of the European Council tomorrow morning, the Belgian Government will submit a proposal for a decision to change the Treaty with a view to establishing a mechanism to safeguard the financial stability of the entire euro area by amending Article 136.
À cette fin et en étroite consultation avec le Président du Conseil européen, le gouvernement belge remettra au prochain Conseil européen, demain matin, une proposition de décision permettant l’amendement du traité, en vue de l’établissement d’un mécanisme pour la sauvegarde de la stabilité financière de toute la zone euro, via une modification de l’article 136.

I would ask him to reiterate that assurance tonight and, if possible, tomorrow morning before we vote, so that lawyers at least know their position will be subject to review.
Je lui demande de réitérer cette assurance ce soir et, dans la mesure du possible, demain matin avant le vote, de sorte que les avocats sachent au moins que leur position pourra être évaluée.

I will try to find a compromise tonight or possibly tomorrow morning.
Je tâcherai de trouver un compromis ce soir ou éventuellement demain matin.

We will see if that is possible tomorrow morning.
Nous verrons si, demain matin, la chose pourrait être possible.

As the honourable senator has pointed out, even if there were a decision tomorrow morning to proceed as quickly as possible with the acquisition of replacement helicopters for the Sea King, they would not be here within the upcoming fiscal year.
Comme l'a fait remarquer l'honorable sénateur, même si on prenait dès demain la décision de procéder le plus rapidement possible à l'acquisition d'hélicoptères pour remplacer les Sea King, ces hélicoptères n'arriveraient pas ici durant le prochain exercice.

Tomorrow morning in Corner Brook, Newfoundland we are going to be hosting the entire country at the Canada 1999 Winter Games.
Demain matin, à Corner Brook, à Terre-Neuve, nous allons accueillir le pays tout entier pour les Jeux d'hiver de 1999.