Traduction de «entities to meet the external financing needs still confronting them » (Anglais → Français) :

It is now a matter of taking full advantage of the foundations which have been laid down and, at the same time, allowing the central State of Bosnia and Herzegovina and its two Entities to meet the external financing needs still confronting them.
Il s'agit maintenant de tirer pleinement parti des bases qui ont été établies tout en permettant à l'Etat central de la Bosnie-Herzégovine et à ses deux entités d'assumer les besoins de financement extérieur auxquels elles doivent encore faire face.

Even though EDC believes that its capacity to meet the needs of Canadian businesses that require financing and insurance services to support their potential contracts in Africa is generally satisfactory under the circumstances, it decided to enhance its role in order to actively promote business opportunities in Africa for Canadian businesses, by making the market aware of them and forging alliances with other entities.
Même si EDC croit que sa capacité à répondre aux besoins des entreprises canadiennes qui requièrent des services de financement et d'assurance à l'appui de leurs contrats éventuels en Afrique est généralement satisfaisante dans les circonstances, elle a décidé d'accroître son rôle pour promouvoir de manière active les occasions d'affaires en Afrique des entreprises canadiennes, en sensibilisant le marché et en s'alliant à d'autres entités.