Traduction de «entrepreneur program and compliance division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Entrepreneur Program and Compliance Division
Programme des entrepreneurs et contrôle

Business Immigration Compliance and Entrepreneur Program
Contrôle de l'immigration des gens d'affaires et programme des entrepreneurs

Entrepreneur and Self-Employed Programs and Business Immigration Compliance
Programmes concernant les entrepreneurs et les travailleurs autonomes et Contrôle de l'immigration des gens d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today are Marta Caris, director of consumer product safety; and Denis Choinière, director of the regulations and compliance division of the tobacco control program.
Je suis accompagnée de Marta Caris, qui est directrice de la sécurité des produits de consommation, et de Denis Choinière, qui est directeur de la réglementation et de la conformité au programme de la lutte au tabagisme.

I am Nick Burbidge and I am the head of the Anti-Money Laundering and Compliance Division at OSFI. This division is responsible for OSFI's AML/ATF Supervisory Assessment Program.
Je m'appelle Nick Burbidge et je dirige la Division de la lutte contre le recyclage des produits de la criminalité et de la conformité du BSIF. Cette division est responsable du programme de surveillance visant la LRPC-FAT.

Following my opening remarks, my colleague David Manicom will also speak to Part 6, Division 20, on proposed amendments related to the Immigrant Investor Program and Entrepreneur Program, followed by Mr. Conrad from ESDC.
À la suite de mes observations préliminaires, mon collègue, David Manicom, vous parlera également de la section 20 de la partie 6, en ce qui concerne les modifications proposées du Programme d'immigration des investisseurs et au Programme fédéral des entrepreneurs, après quoi monsieur Conrad, d'EDSC, prendra la parole.

Division 20 deals with a number of issues related to the Immigration and Refugee Protection Act. It deals with issues around temporary foreign workers, it deals with express entry issues and it deals with the immigrant investor and entrepreneur programs.
La section 20 concerne plusieurs questions touchant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, notamment les travailleurs étrangers temporaires, les Entrées expresses et les Programmes d'immigration des investisseurs et des entrepreneurs.

Nick Burbidge, Senior Director, Compliance Division, Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada: Mr. Chairman, I am the head of the group at OSFI responsible for our anti-money laundering and anti-terrorist assessment program.
Nick Burbidge, directeur principal, Division de la conformité, Bureau du surintendant des institutions financières du Canada : Monsieur le président, au BSIF, je dirige le groupe qui évalue les mesures de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.