Vertaling van "entrepreneur who said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it is well said, but who shall bell the cat
tout cela est bel et bon, mais qui attachera le grelot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have never come across an entrepreneur who said, " I have a fantastic idea.
Je n'ai jamais rencontré un entrepreneur qui dise: «J'ai une idée fantastique.

As I've said before, we need to do the following: expand the trade culture beyond simply the top and biggest corporations of our country and make our small and medium-sized firms truly international; encourage our youth entrepreneurs as well as our women entrepreneurs, who own or direct 30% of our companies, to go beyond our borders; and harness the aboriginal entrepreneurship nationally so that trade isn't the purview of only a few large corporations but is thought of automatically by all of our companies in Canada.
Je répète ce que j'ai déjà dit, à savoir qu'il faut faire ce qui suit: Élargir notre culture commerciale au-delà des plus grandes sociétés canadiennes et faire de nos petites et moyennes entreprises des entreprises véritablement internationales; encourager nos jeunes entrepreneurs de même que nos entrepreneurs féminins, qui possèdent ou dirigent 30 p. 100 de nos entreprises, à aller voir au-delà de nos frontières; et mobiliser nos entrepreneurs canadiens autochtones de façon à ce que les échanges commerciaux ne soient pas la chasse gardée de quelques grandes entreprises seulement, mais qu'ils deviennent automatiquement un objectif pour toutes les entreprises canadiennes.

Then along came an entrepreneur who said he was going to cut his deals with the railroads and run on that route during the daytime.
Puis est arrivé un entrepreneur qui a dit qu'il allait négocier des ententes avec les chemins de fer et assurer ce trajet pendant le jour.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "Venture capital is the lifeblood of Europe's most innovative entrepreneurs, who need to be able to float their stock at attractive prices if they are to put their best ideas into practice.
M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: "Le capital-investissement est le flux de nourricier des entrepreneurs européens les plus innovants, qui doivent pouvoir procéder à des émissions d'actions à des prix attractifs pour financer la réalisation de leurs meilleures idées.

The entrepreneurs who were carrying this out in the mall said it was the biggest event in town.
Les entrepreneurs qui organisaient cette activité au centre commercial ont affirmé que c'était l'événement le plus marquant en ville.