Vertaling van "entrepreneurial activity the employer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employer's business [ entrepreneurial activity of the employer ]
entreprise de l'employeur

active member under the importing pension plan [ active participant under the importing plan | active contributor under the plan of the importing employer ]
participant actif au régime de pension du nouvel employeur [ participante active au régime de pension du nouvel employeur ]

active member under the exporting pension plan [ active participant under the exporting plan | active contributor under the plan of the exporting employer ]
participant actif au régime de pension de l'ancien employeur [ participante active au régime de pension de l'ancien employeur ]

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (1998-2000)
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail (1998-2000)

aids for the creation of self-employed activities
aide à la création d'activités indépendantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It explored two options: a list of three immediately available indicators (based on patent applications, the contribution of medium-high-tech and high-tech products to the trade balance, and employment in knowledge-intensive activities) and a single indicator (reflecting the successful development and dynamism of innovative entrepreneurial activities).
Deux options ont été envisagées par le groupe de travail: une liste de trois indicateurs disponibles immédiatement (fondés sur les demandes de brevet, la contribution des produits de moyenne-haute et haute technologies à la balance commerciale et les emplois dans les activités à forte intensité de connaissances) et un seul indicateur (reflétant la réussite du développement des activités entrepreneuriales innovantes et leur dynamisme).

Reducing the overall tax burden offers the opportunity to remove disincentives to employment, entrepreneurial activity and growth.
La réduction de la pression fiscale globale donne la possibilité d'éliminer des entraves à l'emploi, à l'activité des entreprises et à la croissance.

Productivity growth is also constrained by the low level of entrepreneurial activity as companies face heavy local regulations, difficulties in accessing finance, and a nascent entrepreneurial culture.
La croissance de la productivité est également handicapée par les contraintes entravant l'initiative privée, les entreprises étant confrontées à une réglementation locale pesante, à des difficultés d'accès aux financements et à un manque de culture entrepreneuriale.

Only if a large number of Europeans recognise an entrepreneurial career as a rewarding and attractive option will entrepreneurial activity in Europe thrive in the long term.
L’activité entrepreneuriale en Europe ne sera florissante à long terme que si les Européens sont nombreux à reconnaître les avantages et l’attrait d’une carrière d’entrepreneur.

When they move on today, I think they put a heavier accent—much more so than in the past—on what we would call “active tools”, which are things like helping them get some skills and upgrading their learning on a regular basis, but also things like micro-entrepreneurial activity, self-employment and relocation, if they want to do that.
Pour ce qui est de la situation actuelle, ils mettent davantage l'accent—beaucoup plus que par le passé—sur ce que nous qualifions «d'outils actifs», qu'on les aide par exemple à acquérir les compétences nécessaires et à se recycler régulièrement, mais qu'on les aide aussi à lancer une petite entreprise, à créer leur propre emploi et à se réinstaller, si c'est ce qu'ils veulent.

Young persons up to 25 years, and in case of a recognised disability up to 29 years, can participate in actions aiming at their activation as learners and job searchers, the acquisition of skills that can improve their employability, starting a sustainable entrepreneurial activity or finding stable employment.
Les jeunes jusqu’à 25 ans et, en cas de handicap reconnu, jusqu’à 29 ans, peuvent participer à des actions visant leur activation sur le plan de l’apprentissage et de la recherche d’emploi, de l’acquisition de compétences susceptibles d’améliorer leur employabilité, le démarrage d’une activité entrepreneuriale ou la recherche d’un emploi stable.

From 1999 to 2009, the number of self-employed women grew by 13 per cent, compared to just 10 per cent for men. Entrepreneurial activity among women has a significant impact on job creation and prosperity across the country.
De 1999 à 2009, le nombre de travailleuses autonomes a augmenté de 13 p. 100, alors que le nombre de travailleurs autonomes, lui, n'a augmenté que de 10 p. 100. L'entrepreneuriat des femmes contribue grandement à la création d'emplois et à la prospérité partout au pays.

These creative, artistic and entrepreneurial activities are, to a large extent, activities of self-employed persons.
Ces activités créatrices, artistiques et d'entrepreneur sont dans une large mesure le fait de personnes indépendantes.

Promotion of an entrepreneurial culture and reduction of excessive administrative and regulatory obstacles to company "start-ups" and entrepreneurial activity; Strengthening of research and innovation by stepping up investments in these fields whilst at the same time promoting a climate that is favourable to innovation; Greater flexibility for workers and employers, without losing sight of the need for a balance between flexibility and job security; Setting of taxes and social security contributions in such a way that they do not act as a break on recruitment as long as this does not jeopardise the financial basis of social security systems; Increasing the participation rate of women by creating favourable conditions for combining family and career life; Creation of incentives for workers to retire later and for employers to take on and retain older workers; Promotion of lifelong learning and raising the general level of education; Strengthening the role of national parliaments and the social partners in the process of drawing up national action plans.
promotion d'une culture d'entreprise et réduction des trop nombreux obstacles administratifs et réglementaires à la création et à la gestion des entreprises; promotion de l'innovation et de la recherche grâce à des investissements accrus dans ce domaine tout en créant un environnement favorable à l'innovation; mise en place d'une flexibilité accrue – tant pour les travailleurs que les employeurs – sans perdre de vue l'équilibre nécessaire entre flexibilité et sécurité de l'emploi; le système des impôts et des cotisations sociales doit être conçu de manière à ne pas décourager la création d'emplois, à condition de ne pas remettre en question la base financière des systèmes de sécurité sociale; augmentation de l'activité professionnelle des femmes par la création de conditions favorables à la conciliation de la vie professionnelle et familiale; adoption de mesures pour inciter les travailleurs à prendre leur retraite plus tard et les employeurs à engager et conserver des travailleurs âgés; promotion de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et relèvement du niveau général d'instruction; renforcement du rôle des parlements nationaux et des partenaires sociaux dans le processus d'élaboration des plans d'action nationaux.