Vertaling van "entrepreneurs contained recommendations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 15 juin 1983 concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs

recommendation concerning action against customs fraud relating to containers
recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs

Recommended Canadian code of hygienic practice for low-acid and acidified low-acid foods in hermetically sealed containers (canned foods)
Code canadien de pratiques recommandées en matière d'hygiène pour les produits alimentaires peu acides, acidifiés ou non, en récipients hermétiques

Group of experts to develop and recommend modes rules for multimodal container tariffs
Groupe d'experts chargé d'élaborer et de recommander des règles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study identified the main problems and challenges faced by these target groups of entrepreneurs and contained a number of recommendations to help foster their development.
L'étude a identifié les principaux problèmes et défis rencontrés par les groupes cibles d'entrepreneurs et présenté un certain nombre de recommandations susceptibles de contribuer à favoriser leur développement.

The report of the 2003 Liberal task force on women entrepreneurs contained recommendations that were in fact included in budget 2004: accelerated initiatives to provide more quality child care; working to update labour market programming to better reflect the realities of work in the 21st century; and announcing venture capital investment programs through the Business Development Bank of Canada and Farm Credit Canada, totalling $270 million.
Le rapport du groupe de travail libéral de 2003 sur les femmes entrepreneures présentait des recommandations, d'ailleurs adoptées dans le budget 2004: accélérer les mesures visant à accroître le nombre de places en garderie; chercher à actualiser les programmes axés sur le marché du travail afin de mieux rendre compte de la réalité du XXI siècle; annoncer des programmes totalisant 270 millions de dollars pour permettre à la Banque de développement du Canada et à la Société du crédit agricole d'étendre leurs activités d'investissement de capital de risque.

The report is of course available to all honourable senators and it contains important recommendations to provide specific support to women entrepreneurs who are still in the process of raising a family.
Le rapport est bien sûr disponible pour tous les honorables sénateurs et contient d'importantes recommandations qui permettent d'offrir un appui particulier aux femmes entrepreneures qui sont encore en train d'élever une famille.

It contains a number of practical and achievable recommendations on how we as a government can give greater focus to women entrepreneurs as an important component of Canada's economic development.
Il formule un certain nombre de recommandations pratiques et réalisables concernant ce que, en tant que gouvernement, nous pouvons faire pour mettre davantage l'accent sur les femmes chefs d'entreprises, qui jouent un rôle important dans le développement économique du Canada.

It contains a number of recommendations to expand the contribution of businesses led by women and to help overcome some of the barriers women entrepreneurs face.
Nous y formulerons un certain nombre de recommandations visant à favoriser la contribution des entreprises dirigées par des femmes et à aider les entrepreneures à surmonter les obstacles auxquels elles sont confrontées.