Traduction de «entrepreneurs hardly know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expertise [ skill qualifications | specialized skills | specialized know-how | hard skills | technical skills | hardcore skills ]
connaissances spécialisées [ compétences spécialisées | connaissances techniques | compétences particulières | spécialisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These people, aged between 55 and 57, will have a hard time finding a job because, as we know, entrepreneurs and employers do not hire people of that age, whom they no longer trust.
Ces gens de 55 ou 57 ans auront de la difficulté à trouver un emploi, parce qu'on sait que les entrepreneurs, les industriels et les employeurs n'embauchent plus car ils ne font plus confiance à des gens qui sont rendus à un certain âge.

Our government knows that Canada's long-term prosperity is driven by the ingenuity and creativity of hard-working families, small business owners, entrepreneurs and farmers across the country.
Le gouvernement sait que la prospérité à long terme du Canada repose sur l'ingéniosité et la créativité des familles, des propriétaires de petites entreprises, des entrepreneurs et des agriculteurs de tout le pays.

Our government knows that Canada's long-term prosperity is driven by the ingenuity and creativity of hard-working families, small business owners and entrepreneurs across the country.
Le gouvernement sait que la prospérité à long terme du Canada dépend de l'ingéniosité et de la créativité des entrepreneurs, des propriétaires de petites entreprises et des familles de travailleurs du Canada.

This Conservative government knows that Canada's long-term prosperity is driven by the creativity, ingenuity and the common sense of entrepreneurs, small-business owners and hard-working families across the country.
Le gouvernement conservateur sait que la prospérité à long terme du Canada est tributaire de la créativité, de l'ingéniosité et du bon sens des entrepreneurs, des propriétaires de petites entreprises et des familles de travailleurs de tout le Canada.

Our government knows that Canada's long-term prosperity is driven by the creativity, ingenuity and the common sense of entrepreneurs, owners of small businesses and hard-working families across the country.
Le gouvernement sait que la prospérité à long terme du Canada est tributaire de la créativité, de l'ingéniosité et du bon sens des entrepreneurs, des propriétaires de petites entreprises et des familles de travailleurs de tout le Canada.

One thing which will certainly be necessary to this end is to provide more information about the opportunities which exist for SMEs in this new market. As yet, small and medium-sized entrepreneurs hardly know how they can use them.
Pour atteindre cet objectif, il conviendra en tout état de cause de mieux informer les PME des possibilités que leur offre ce nouveau marché. Elles savent en effet à peine comment l'exploiter.