Traduction de «entrepreneurship and innovation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Entrepreneurship and Innovation Programme | EIP [Abbr.]
programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | PIE [Abbr.]

Intent to Apply for the Entrepreneurship or Innovation Award
Intention de poser une candidature aux Prix Entrepreneurship et/ou Innovation

innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation
création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale

Entrepreneurship Program: Rewarding Innovation: Inventor and Innovator Awards
Programme d'entrepreneuriat : Récompenser l'innovation - Le Programme de reconnaissance de l'invention et de l'innovation

E-Commerce: Supporting for Market Development, Innovation and Entrepreneurship
Commerce électronique : un appui au développement des marchés, à l'innovation et à l'entrepreneurship

field of entrepreneurship study | entrepreneurship field study | field of study of entrepreneurship | field of entrepreneurship | entrepreneurship
champ d'étude de l'entrepreneuriat

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs | Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
DG Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME | direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME

collective entrepreneurship | group entrepreneurship | team entrepreneurship
création d'entreprise collective | création d'entreprise en groupe | création d'entreprise en équipe | entrepreneuriat collectif | entrepreneuriat en groupe | entrepreneuriat en équipe

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Welcomes the fact that the pre-financing budget for the Youth Employment Initiative has been increased to 30 %; calls on the Member States to coordinate measures to promote social entrepreneurship with their national Youth Guarantee Implementation Plans; calls on the Commission and the Member States to encourage social entrepreneurship and innovation in the ESF's national Operational Programmes; urges that the Youth Guarantee schemes be implemented effectively and efficiently;
20. se félicite du fait que le préfinancement de l'initiative pour l'emploi des jeunes ait été augmenté et porté à 30 %; invite les États membres à articuler les mesures visant à favoriser l'entrepreneuriat social avec leurs plans de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse; invite la Commission et les États membres à encourager l'entrepreneuriat social et l'innovation sociale dans le cadre des programmes opérationnels nationaux du FSE; demande instamment que les mécanismes de garantie pour la jeunesse soient mis en place de manière efficace et efficiente;

Economic action plan 2014 introduces many new measures to support risk-taking, entrepreneurship, and innovation.
Le Plan d'action économique de 2014 prévoit beaucoup de nouvelles mesures destinées à appuyer la prise de risques, l'entrepreneurship et l'innovation.

38. Emphasises the importance of developing innovation skills in general and support for employee-driven innovation in both new and existing companies; stresses also that the most entrepreneurially successful companies are often spin-offs from existing companies where employees have the opportunity to develop their ideas within secure and resourceful frameworks; stresses furthermore that many entrepreneurs have skilled or unskilled backgrounds, so entrepreneurial efforts should not be aimed only at academics; points out that vocational and practical training also play an important role in efforts to promote entrepreneurship and innovation;
38. souligne qu'il est important de développer de manière générale les compétences en matière d'innovation ainsi que d'encourager l'innovation venant du personnel, tant dans les nouvelles entreprises que dans les sociétés existantes; souligne également que les «jeunes pousses» qui connaissent le succès sont souvent le résultat de la politique d'essaimage des entreprises existantes où le personnel peut compter sur divers soutiens pour amener ses idées à maturité dans un cadre sûr; fait par ailleurs observer que de nombreux entrepreneurs ont un passé d'ouvriers professionnels ou spécialisés et que, dans ces conditions, une action en faveur des entrepreneurs ne doit pas se limiter aux seuls universitaires; rappelle que les formations professionnelles orientées vers la pratique jouent également un rôle essentiel dans la création d'entreprise et l'innovation;

It is so important for us to invest in skills training, education, entrepreneurship and innovation, so we can then direct these areas of the different sectors in Canada to work toward expanding our trade for a stronger economy in the future.
Le Canada doit absolument investir dans l'acquisition de compétences, l'éducation, l'entreprenariat et l'innovation, autant de volets qui aideront le Canada à accroître ses échanges commerciaux et à bâtir une économie plus solide.

For the benefit of the committee, the Legatum Center for Development and Entrepreneurship was founded on the belief that economic progress and good governance in low-income countries emerged from entrepreneurship and innovations that empower ordinary citizens.
J'ai quelque chose à dire à ce sujet, et je compte que vous aurez des commentaires à faire en la matière. Pour la gouverne du comité, le Legatum Center for Development and Entrepreneurship a été fondé sur la base de la croyance que le progrès économique et la bonne gouvernance dans les pays à faible revenu sont le fruit d'entrepreneurship et d'innovations qui investissent de pouvoir les simples citoyens.

1. The Entrepreneurship and Innovation Programme in support of enterprise, particularly SMEs, entrepreneurship, innovation, including eco-innovation and industrial competitiveness is hereby established.
1. Un programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise en faveur des entreprises, en particulier des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation, y compris de l'éco-innovation, et de la compétitivité industrielle est établi.

Recognising that enterprises and their workers are at the heart of the innovation process, funding to stimulate innovation activities of enterprises, a more targeted involvement of entrepreneurship as an important area for action at all training levels, and preparing the market-take up of innovation as well as innovation governance and culture should therefore be placed under the Entrepreneurship and Innovation programme.
Partant du constat que les entreprises et leurs employés sont les principaux moteurs du processus d'innovation, le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait prévoir des ressources financières pour les encourager à innover, intégrer l'esprit d'entreprise de manière plus ciblée en tant que domaine d'action important à tous les niveaux de formation, préparer l'adoption de l'innovation par le marché et promouvoir la gestion et la culture de l'innovation.

1. A programme in support of enterprise, particularly SMEs, entrepreneurship, innovation, including eco-innovation and industrial competitiveness, (hereinafter ‘the Entrepreneurship and Innovation Programme’), is hereby established.
1. Un programme en faveur des entreprises, en particulier des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation, y compris de l'éco-innovation, et de la compétitivité industrielle (dénommé ci-après "le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise") est établi.

In addition, the reductions are promoting jobs, growth, entrepreneurship and innovation by creating a Canadian advantage in the taxation of businesses and capital gains relative to the United States.
En outre, ces réductions favorisent la création d'emplois, la croissance, l'esprit d'entreprise et l'innovation en donnant aux Canadiens un avantage par rapport aux Américains sur le plan de l'impôt sur les sociétés et les gains en capital.

They have star status because the people understand the value of entrepreneurship and innovation. All across the land thousands of men and women, young and old, have put everything they own on the line with the bank to support their small businesses.
Un peu partout au Canada, on trouve des milliers d'hommes et de femmes, jeunes et vieux, qui ont engagé tous leurs bien auprès de la banque pour pouvoir investir dans leur petite entreprise.