Vertaling van "entry as a general visitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entry as a general visitor
séjour à caractère familial ou privé

visitor entry [ admission as a visitor ]
autorisation de séjour à titre de visiteur

stay as a general visitor | stay as a tourist
séjour touristique

general access to the test plot by visitors
ouverture au public de la parcelle expérimentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President, acting upon a proposal of the Secretary-General, taking account of the recommendation by DG SAFE, may authorise the presence of additional armed external security personnel for such delegations and may also authorise that other visitors are accompanied by armed external security personnel.
Le président, sur proposition du secrétaire général et compte tenu de la recommandation de la DG SAFE, peut autoriser la présence de personnel de sécurité externe armé supplémentaire pour de telles délégations et peut également permettre à d’autres visiteurs d’être accompagnés par du personnel de sécurité externe armé.

Supported projects should generally be open to all users, including competing operators, on fair, reasonable and appropriate conditions so as to avoid the creation of entry barriers to entry.
Les projets bénéficiant d’une aide doivent en général être ouverts à tous les utilisateurs, y compris les opérateurs concurrents, à des conditions équitables, raisonnables et appropriées, afin d’éviter la création de barrières à l’entrée.

Statement by Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Věra Jourová one year ahead of the entry into application of the General Data Protection Regulation // Brussels, 24 May 2017
Déclaration de M. Andrus Ansip, vice-président, et de M - me - Věra Jourová, commissaire, un an avant l'entrée en application du règlement général sur la protection des données // Bruxelles, le 24 mai 2017

the above policy should also continue to apply to measures favouring the recreational use of the forests including the promotion of the benefits of multifunctional use of forests, such as visitors' infrastructure, forestry roads and information materials concerning forests in general.
la politique susmentionnée continuera également de s'appliquer aux mesures favorisant l'utilisation récréative des forêts, y compris la promotion des avantages de leur exploitation multifonctionnelle, comme les infrastructures destinées aux visiteurs, les chemins forestiers et les matériels d'information concernant les forêts en général.

For the purpose of this authorisation, “exhibition or fair” means commercial events of a specific duration at which several exhibitors make demonstrations of their products to trade visitors or to the general public.
Aux fins de la présente autorisation, on entend par “exposition ou foire” des événements commerciaux d’une durée déterminée lors desquels plusieurs exposants présentent leurs produits aux visiteurs professionnels ou au grand public.

With a common visa policy, the entry of legal visitors into EU territory should be facilitated and internal security strengthened.
La politique commune en matière de visas devrait faciliter l’entrée des visiteurs légaux sur le territoire de l’UE et renforcer la sécurité intérieure.

the entry of unauthorised persons is prevented and that authorised visitors are required to comply with the conditions laid down by the centre veterinarian;
l’entrée de toute personne non autorisée est empêchée, et les visiteurs autorisés sont tenus de respecter les conditions fixées par le vétérinaire de centre;

The common visa policy should facilitate the entry of bona fide visitors and enhance security.
La politique commune en matière de visas devrait faciliter l’entrée des visiteurs de bonne foi et renforcer la sécurité.

2 checking identity of all persons seeking entry to the port facility in connection with a ship, including passengers, ship's personnel and visitors, and confirming their reasons for doing so by checking, for example, joining instructions, passenger tickets, boarding passes, work orders, etc.; .
2 contrôler l'identité de toutes les personnes souhaitant entrer dans l'installation portuaire qui ont un lien avec un navire, et notamment les passagers, le personnel du navire et les visiteurs, ainsi que leurs motifs, en vérifiant par exemple les instructions d'embarquement, les billets des passagers, les cartes d'embarquement, les cartes professionnelles, etc.; .