Traduction de «entry workers—the most ambitious ever » (Anglais → Français) :

CETA also contains commitments for the temporary entry of workers—the most ambitious ever in a trade agreement, according to the CETA agreement in principle.
L'AECG comporte également des dispositions sur l'entrée temporaire de travailleurs — les plus ambitieuses jamais vues dans un accord commercial, selon l'accord de principe de l'AECG.

It is the most ambitious and the most costly civil research infrastructure ever built (about EUR30 billion in development costs).
Il s'agit de l'infrastructure de recherche civile la plus ambitieuse et la plus coûteuse jamais construite (environ 30 MdEUR de coûts de développement).

The EU–South Korea FTA is the most ambitious trade deal ever implemented by the EU.
L’ALE UE-Corée du Sud est l’accord commercial le plus ambitieux conclu à ce jour par l’UE.

It is the most ambitious trade deal ever implemented by the EU, eliminating almost 99% of duties on both sides within five years and dealing with non-tariff barriers (NTBs).
C’est l’accord commercial le plus ambitieux jamais mis en œuvre par l’UE. Il élimine près de 99 % des droits des deux côtés sur cinq ans, s’attaque aux barrières non tarifaires et va plus loin que l’ALE États-Unis-Corée.

TTIP is the most ambitious and strategic trade negotiation that the EU has ever undertaken.
Les négociations commerciales sur le TTIP sont les plus ambitieuses et les plus stratégiques engagées à ce jour par l’UE.

The Commission has improved and re-launched the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), which is perhaps the most ambitious corporate tax reform ever proposed in the EU.
La Commission a amélioré et relancé l'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), qui est sans doute la réforme de l'impôt sur les sociétés la plus ambitieuse jamais proposée dans l'Union.

The proposed chapter on sustainable development in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) offers the most ambitious provisions ever put forward on these issues to any trading partner.
La proposition de chapitre sur le développement durable dans le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP) regroupe les dispositions les plus ambitieuses jamais présentées sur ces questions à un partenaire commercial.

Today marks the second anniversary of the entry into force of the EU-Korea Free Trade Agreement (FTA), the most ambitious trade deal ever concluded by the EU and its first with an Asian country.
Le 1er juillet 2013 marquera le deuxième anniversaire de l’accord de libre-échange (ALE) UE-Corée, le plus ambitieux jamais conclu par l’Union, et le premier avec un pays asiatique.

Where the Leader of the Opposition goes to Washington to, guess what, sabotage trade and attack our industry, we are taking the most ambitious approach to trade that this country has ever had, seeking 66 free trade deals around the world.
Alors que le chef de l'opposition se rend à Washington pour, devinez quoi, saboter nos échanges commerciaux et s'attaquer à notre industrie, nous entreprenons l'approche la plus ambitieuse en matière de commerce de l'histoire de notre pays en cherchant à conclure 66 accords de libre-échange partout dans le monde.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Mr. Speaker, the Own the Podium program created by the Vancouver 2010 and the Canadian Olympic Committee is an ambitious plan aimed at achieving a record 35 medals for Canada and to make the Vancouver 2010 Olympic Games the most successful ever for Canadian athletes.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Monsieur le Président, le programme « À nous le podium », créé par le comité Vancouver 2010 et le Comité olympique canadien, est un plan ambitieux visant à amener le Canada à remporter le nombre record de 35 médailles et à faire des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver ceux où les athlètes canadiens auront connu le plus de succès.