If we were today debating whether there is a possibility that a country that is democratic, that is governed by the rule of law, such as Canada, would ever use these proceedings against citizens 50 years after the fact, without the cases I've enumerated had naturally occurred, I would have told you I could not fathom or imagine that the government would actually do that.
Je ne peux m'expliquer ni m'imaginer qu'un pays démocratique où règne la primauté du droit, comme le Canada, décide un jour d'entamer des procédures contre ses citoyens, 50 ans après les faits.
